Chr. V`matrikel af 1688 Viborg amt Tapdrup Asmild kloster

[Jytte Klausen]

Hej

Jeg søger hjælp til at tyde matriklen Spanggaard i Tapdrup Asmild Kloster, Viborg amt på ops. 189.

I første omfang er jeg interesseret i de to første sider.


http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=126608&side=189&kb=Matrikel: Viborg, Nørlyng herreds eng-, skov- og græsningstaksation, Nørlyng Hald amt&height=576


På forhånd tak for hjælpen.

mvh
Jytte

[Ole Westermann]

Hej Jytte

Mit bud:

    Spanggaard.                            (=erne sidst i nogle linier skal man nok se stort på)
Som er oc hafver Wered tør udi 30 Aars tid.
Des march bestaar udi 9 Aars giøer*, oc ey
til nogen vise slags sæd brugis. Være allerneste
til Boghuede, formedelst marchen er Ond oc
effter groen, samt saa ringe at Den ey af
nogen Vil antagis, oc nu i Aar ey er besaaed
andet end i tvende Aars giøer, med Boghuede
oc de 7. ligger til huile,   Nemblig,

1. Giør, ligger i Aar til grefning,
2. Giør, besaaed i Aar med Boghuede,
3. Giør, besaaed i Aar med Boghuede,
4. Ligger i Aar til huile,
5. Ligger i Aar til huile,
6. Giør, ligger i Aar til huile,
7. Giør, ligger i Aar til huile,
8. Giør, ligger i Aar til huile,
9. Giør, ligger i Aar til huile,
Proprietarius, Sall. Hr Cancelli Raad Willem Langis efter lefverske,
1. Marcheschiels paaløb
2. Fischeri befindis indted,
3. Ildebrand, nogen Redis til fornødenhed,
4. Hiultømmer kiøbis i Viborg ½? mil,
5. Brødkornit maalis i Sulbechmølle lidet fra
  gaarden,
6. Fædriften bestaar udi et lidet støche Heede, oc Moehr,
7. Staurhug eller giersel findis inted,

       Findis ingen anden Herlighed.

*ordet 'giør' har jeg ikke kunnet findes noget sted, men må betyde noget i retning af 'jordstykke'.

mvh Ole

[Jytte Klausen]

Tusind tak Ole

Selvom der er en masse ord, jeg ikke ved, hvad betyder, ser det da noget sølle ud.

Jeg synes heller ikke, det fremgår om gården var beboet?

mvh
Jytte

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et par forslag til ændring:

allerneste > alleeneste   (alene = kun)
grefning > gresning    (græsning)
nogen Redis > nogenledis   (nogenlunde)
Moehr > Moese

mvh

Jørgen

[Ole Westermann]

Jørgens forslag køber jeg gerne.

Proprietarius betyder ejer, så det var W.Lange's enke Anne (jvf nedenfor), der ejede gården.
Hvem der boede på den fremgår ikke af matriklen umiddelbart.
Brug iøvrigt http://ordnet.dk/ til forklaring af nogle af de gamle ord.

Willem Lange:
http://runeberg.org/dbl/10/0050.html og frem
Han havde 1653 giftet sig med biskop Hans Resens datter Anne, som overlevede ham.
Han blev 1661 sendt til Jylland som landsdommer og boede på Asmild Kloster, som han ved mageskifte
1670 fik som ejendom.

PS.
Af http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=126608&side=187&kb=Matrikel&height=685 fremgår det,
at Spanggaard er øde.

mvh Ole

[Jytte Klausen]

Hej Jørgen og Ole

Tusind tak for jeres yderligere informationer.

mvh
Jytte