(Anne) Dorthea (Dorthe) Jeppesdatter/Hansdatter Retsag 1814 Roskilde Byfoged12

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:  

   Underdanigst Pro Memoria!
Det for Tyverie her arresterede FruentimmerDorthe
Jeppesdatter, mod hvem jeg, ifølge deres E? Or-
dre er beskikket Actor, her under et optaged Forhøer
iblandt andet forklaret: at hun er et saakaldt Skuffe-
barn, nu 35 Aar gl, opfødt af Plejeforældrene Jeppe
Ibsen og Moderen Karen nu givt med Hans Madsen
i Ringsted, er Confirmeret sammestæds af Provst
Schrøder og siden den Tiid tjent paa følgende Stæder:
Hos Gaardmand Niels Christensen i Qværkebye i 5 Aar
Hos Provst Schrøder 1 Aar og hos Peder Chri-
stophersen i Ringsted ligeledes 1 Aar, hvorfra hun blev
givt med Skorstensfejer?mand Christian (Fejl for Christopher) Mortensen,
med hvem hun har aulet et Pigebarn nu 5 Aar gl der
skal være hos hendes Plejeforældre, hos hvem Arre-
standinden og foregiver at have opholdt sig siden
hunblev givt. Hendes Mand skal for omtrent ½ Aar
siden være død i Lolland.
Da det ansees nødvendigt, at erholde oplyst om
og hvorvidt disse Arrestanders Opgivender mod-
høre Somhed?. Som og hvorledes hendes Forhold i
Almindelighed og i de ovenmældte ? i Særde-
leshed har været, saa giver ieg mig da Ringsted under-
  LRB63 1a
? Kall 278  

Anita






[vedhæfting slettet af admin]

[janus køster]

Hej igen.
Her er mit bud.
Mvh
Janus


    Underdanigst Pro Memoria!
Det for Tyverie her arresterede Fruentimmer Dorthe
Jeppes Datter, mod hvem jeg, ifølge deres Excellences Or-
dre er beskikket Actor, har under et optaget Forhør
iblandt andet forklaret: at hun er et saakaldt Skuffe-
barn, nu 35 Aar gl, opfødt af Plejeforældrene Jeppe
Ibsen og Moderen Karen nu givt med Klavs/?Hans Madsen
i Ringsted, er confirmeret sammestæds af Provst
Schrøder og siden den Tiid tjent paa følgende Stæder:
Hos Gaardmand Niels Christensen i Qværkebye i 5 Aar
Hos Provst Schrøder 1 Aar og hos Borger Peder Chri-
stophersen i Ringsted ligeledes 1 Aar, hvorfra hun blev
givt med Skorsteensfejersvend Christian (Fejl for Christopher) Mortensen,
med hvem hun har avlet et Pigebarn nu 5 Aar gl der
skal være hos hendes Plejeforældre, hos hvem Arre-
stantinden og foregiver at have opholdt sig siden
hun blev givt. Hendes Mand skal for omtrent ½ Aar
siden være død i Lolland.
Da det ansees nødvendigt, at erholde oplyst, om
og hvorvidt disse Arrestantindens Opgivender med-
føre Sandhed, som og hvorledes hendes Forhold i
Almindelighed og i de ovenmældte tjenester i Særde-
leshed har været, saa giver ieg mig da Friehed under-
   LRB63 1a
? Kall 278 

[Anita Kristensen]

Hej Janus

Tusind tak for tydningen.

Så gav det mening :-)

Og selvfølgelig "skorstensfejersvend" - og ikke "mand" og alt det andet "sorte" snak.

Med venlig hilsen
Anita