(Anne) Dorthea (Dorthe) Jeppesdatter/Hansdatter Retsag 1814 Roskilde Byfoged34

[Anita Kristensen]

Fortsættelse:

hertil i Morgen, Kaffebønnerne og Sukkeret
skal dermed over f? og Soben? forbrugt. -
Her Arestanterne befandtes ved videre følgende P?
som bliver at følge dette forhør?dag No 1 og 2 Are-
stantindens Skudsmaal No 3 Arestantens Afregnings?
bog No 4 ?, No 5 er af Sognepræst
Huberg i Farøe udstedt Attest, om at Arestanten
har ? at Kirk? i Farøe, No 6 en Datter af
Apperup med ? a Dalbye, om at Arestanten har
i standsat Kirke? sammesteds, No 7 og 8 for?
? beviser?, No 9 er af ? i Nestved
udstedt Døbe attest, Lydende paa Sophie Carsten
Conrad, Retter? Daglejer Conrad Johansen Datter
og hvilken attest det lyddig? kan have at være
bleven f?, baand i h? til Navn og
A? Proanledigt? haraf blev Arestanten
Christen Holgersen fremskaffet, og Betreffende Be-
meldte, forfalskede Attest examineret. - Arestanten
som klarede, at hun havde faaet Attesten, som Anført
om at Stykke ? af en her Drobach be?
kone kaldt Protanjuni? forhenværende A?var
Jørgen Johansen eller Jørgen Rasmussens Hustru
der begge opholder sig i Nestved, og hvilken Attest
skal have tilført bemeldte kones Datter, hvis Navn
Arestanten ikke ved, men somi Aaret 1807 skal
være bortgaaet med de engelske Tropper, efter
at Arestanten, som blev tilspurgt om hun kundskene?
hvortil hun svarede ja, havde skrevet Navnene
Sophie Caroline, bag paa Attesten, tilstod her at hun
ud? de forher i Attesten staaende Navne
og igien skrevet de Navne \ og over?/ hvorpaa Attesten
nu Lyder. - Arestanten var midlertidig, d?
? examination uægtet ikke at formaa til at


Anita

[vedhæfting slettet af admin]

[Ole Westermann]

Hej Anita

Jeg læser:

hertil i Morgen, Kaffebønnerne og Sukkeret
skal derimod være forstøret og Sæben forbrugt. -
Hos Arestanterne befandtes ved videre følgende Papirer
som bliver at følge dette Forhør, nemlig No 1 og 2 Are-
stantindens Skudsmaal No 3 Arestantens Afregnings-
bog No 4. Indrouleringspas, No 5 en af Sognepræst
Heiberg* i Faxøe udstædt Attest, om at Arestanten                    *Søren Johan Heiberg i Fakse
har istandsat Kirke Uhret i Faxøe, No 6 en Ditto af
Aggerup med flere i Dalbye, om at Arestanten har
i standsadt Kirke Uhret sammesteds, No 7 og 8, 2de Per-
misions Beviser, No 9 en af Stelvagen** i Nestved                    **pastor C.G.F.Stellwagen
udstedt Døbe Attest, Lydende paa Sophie Caroline
Conrads Datter, Daglejer Conradt Johansens Datter
og hvilken attest det tydelig kan sees at være
bleven forandret, baade i Henseende til Navn og
Aarstallet. Foranlediget heraf blev Arestanten
Christian Holgersen fremstillet, og betreffende be-
meldte, forfalskede Attest examineret. - Arestanten
forklarede, at han havde faaet Attesten, som Omsvøbt
om et Stykke Smørrebrød af en hos Drobach logerende
Kone kaldet Fjortenjuni, forhenværende Arestforvarer
Jørgen Johansen eller Jørgen Rasmussens Hustrue
der begge opholder sig i Nestved, og hvilken Attest
skal have tilhørt bemeldte Kones Datter, hvis Navn
Arestanten ikke ved, men som i Aaret 1807 skal
være bortgaaet med de engelske Tropper,   efter
at Arestanten, som blev tilspurgt om han kunde skrive,
hvortil han svarede ja, havde skrevet Navnene
Sophie Caroline, bag paa Attesten, tilstod han at have
udraderet de forhen i Attesten staaende Navne
og igien skrevet de Navne >og Aarstal< hvorpaa Attesten
nu lyder. - Arestanten var midlertidig, den stræn-
geste examination uagtet ikke at formaa til at

mvh Ole

[Anita Kristensen]

Hej Ole

Tusind tak for tydningen og for fundene af de 2 præster :-)

Og at kaffen og sukkeret er forstøret, får jeg til at det er tilintegjort eller ødelagt.

Og hvor er det dog morsomt med den kone der blev kaldt for en dato. Gad vide om ikke det er hendes fødselsdato?

Med venlig hilsen
Anita