County and Parish of Mausing, Denmark

[Dennis Hubbard]

I have a birthplace of Mausing, Denmark for Anton Marius Nielsen b. 23 Apr 1891 (or about).
But I do not know the Parish, district, or County.  Can you tell me or even do a look up?

I would like to find his birth record.

Thank you very much,

Dennis Hubbard

[Paul Løndahl-Smidt]

Hi Dennis,

Mausing is in Vinderslev, Lysgård, Viborg.  I found it at this website  http://krabsen.dk/stednavnebase/

Regards,
Paul

[Paul Løndahl-Smidt]

Hi Dennis,

There is an Anton Marius Møller born on 23 Apr 1891 in Mausing, parents unmarried Christine Pedersen, age 22, and alleged father Thøger Jensen Møller, opslag 47 nr 6.   https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17128084#172327,28936105

Regards,
Paul

[Dennis Hubbard]

Thank you Paul,  This looks like the person I am looking for.

Could you give me a transcription-translation so I can find where she is from and other things Please?

Thank You,

Dennis Hubbard

[Paul Løndahl-Smidt]

Hi Dennis,

I wish I could translate it for you but I am an American who knows very little Danish.  Perhaps a kind Dane could translate the parishes so you can look in the 1890 census for them.

[Ole Westermann]

Hi Dennis

I read and translate:

Born 23 April     Anton Marius Møller     Døbt i Kirken (baptized in the church) d 3 Maj
 Parents:
Ugift Tjenestepige (unmarried maid)  Christine Pedersen af (from) Mausing.
(Moderen er 22 Aar gl. (the mother is 22 y.o.)
Som Fader angives Tjenestekarl Thøger Jensen Møller af Graaskov i Thorning Sogn
(As alleged father is named farm hand TJM from Graaskov in Thorning parish).
 Witnesses:
Baaren af (carried by) Smed (blacksmith) Knud Jensens
Kone af (wife from) Mausing og Grdmd (farmer) Jens
Olesens Kone (wife) af Pederstrup stod
hos (stood by). - Faddere (witnesses): Bødker (cooper) Jens
Jensen af Mausing, Teglbrænder (tile maker)
Christian Bækgaard af Tandskov
Serup Sogn (parish) og Hmd (and smallholder) Anders Peter
Isager af Pederstrup.
  Anmærkninger (remarks):
Moderen opholdt sig 10 Maaneders Dagen før Nedkomsten i Levring Sogn.
(The mother lived on '10th months day' prior to delivery in Levring parish.)

Best regards
Ole

[Paul Løndahl-Smidt]

Hi Dennis,

In the birth records for Levring parish, opslag 61 nr 0, the mother's name is Kristine Pedersen.  In the 1890 census for Levring there is a Kristine Pedersen, age 21, single, born in Vinderslev parish, opslag 26 nr 123. 

Happy hunting
Paul