Sille Erichsdatters dåb 1675, Magleby Møn

[Ingrid Brandt]

Sille Erichsdatter er min tip-6, men jeg mangler lidt i at have tydet hendes dåb.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=153495#153495,25572355

Det jeg har er:

1675, januaris
Christnet Domin. eodem (2 post Epiph. = 17. januar) Anna Kulds u-ægte datter Sille aff Magleby
Udlagt Barnefader Erich Rytter som tjente Anders Persen i Mandemark
Faddere: Laurs Jensens ? Anders Persen Kirstine Mogensens aff
Magleby, Anna Rasmusdatter Hans Skytte ?

Spørgsmålstegnene har jeg ikke bud på, og jeg kan have tydet noget forkert.

Håber nogen kan klare det.

Mvh.
Ingrid

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

1675, januaris
Christnet Domin. eodem (2 post Epiph. = 17. januar) Anna Kulds u-ægte datter Sille aff Magleby
Udlagt Barnefader Erich Rytter som tjente Anders Persen i Mandemark
Faddere: Laurs Jensens Kone Anders Persen Kirstine Mogensens aff
Magleby, Anna Rasmusdatter Hans Skytte, Degnen?

[Ole Westermann]

Jeg læser:

1675. Januarius
Christnet Dnica eodem (2 post Epiph. = 17. januar) Anna Kuldtz u-ægte Daatter Sille aff Magleby
Udlagt Barnefader Erich Ryter som tiente Anders Persøn i Mandemark
Faddere: Lars Jensøns tien Anders Persøn Kirstine Mogensis aff
Magleby, Anna Rasmusdaatt. tien Hans Skytte Degnen

mvh Ole

[Ingrid Brandt]

Tak til jer begge.

Jeg kunne godt have brug for nogle kommaer, så ville det være lettere at finde ud af, hvor mange personer, der er.

Lars Jensens tjener
Anders Persen
Kirstine Mogens's af Magleby
Anna Rasmusdatters tjener
Hans Skytte Degnen

mvh.
Ingrid

[Jørgen Thue Pedersen]

Jeg får det til den 18. jan jfr. Bauers Calender:

1675, Januarius.
Christnet Dnicâ eodem (2 post Epiph. = 18. januar) Anna Kuldtz u-æchte Daatter Sille aff Magleby
Udlagt Barnefader Erich Ryt(t)er som tiente Anders Persøn i Mandemark
Faddere: Lars Jensøn tien(ende) Anders Persøn (,) Kirstine Mogensis aff
Magleby, Anna Rasmusdaatter tien(ende) Hans Skytte (,) Degnen

mvh

Jørgen

[John Hauerberg]

Hej

Mystisk med datoen for 2 post Epiph 1675, for jfr. Bauer http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm
er datoen den 17 januar.
og jfv. Geltzer http://www.geltzer.dk/kirkeaaret.php er datoen også den 17 januar.

Vh
John

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej John og andre

Det er mig, der  har set forkert i bogen!!

Det er den 17. jan (jeg havde set i skudårs-rubrikken)  undskyld, (jeg græmmes over mig selv!!).

mvh

Jørgen

[Ingrid Brandt]

Hej Jørgen og John.

Nu ser det ud, så jeg kan forstå det, tak.

Jeg havde konsulteret Bauer for datoen, det er et nødvendigt hjælpemiddel.

Mvh.
Ingrid