Hjælp til Skifte 1777 Århus

[Kirsten Langsted]

Nu har jeg endelig fundet skiftet på Gabriel Johansen død 1777 i Århus, men jeg kan overhoved ikke læse det. Jeg vil derfor hører, om der er nogen der vil hjælpe mig, eller måske henvise mig, til en der vil gøre det mod betaling, så ville jeg blive så glad.

Århus, Skifteprotokol, Århus 1777 - 1789 Ops. 8

Skifteforretning efter afgående Gabriel Johansen Anno 1777 31 oktober

Venlig hilsen Kirsten Langsted

[Lau Michelsen]

Det vil hjælpe rigtig meget med et link 

Mvh
Lau

[Poul F. Andersen]

Hvis du ikke ved, hvordan man laver et link,
så klik her:

https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,96812.0.html

[Kirsten Langsted]

Så prøver jeg om det kan lade sig gøre

Venlig hilsen Kirsten Langsted

http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=192145&side=8&kb=Protokol: Århus, Skifteprotokol , Århus 1777 - 1789&height=601

[Kirsten Langsted]

Jubii endelig lærte jeg det Hurra, nu håber jeg bare på hjælp.

Venlig hilsen Kirsten Langsted

[Poul F. Andersen]

Hej Kirsten,

Fint med et link!

- Det er godt nok en stor mundfuld, men jeg vil gerne begynde:

Skifteforretning

Efter Afgangne Gabriel Johansen
Anno 1777 den 31te Octobr. Paa skriflig anmel-
delse fra Hospitals Forstanderen her i Byen Hr. Raadmand Rohde
af 20de Octobr. sidst paa lydende:

Da Hospitals Lem Gabriel Johansen som boede paa Brobjerg? for nogen
Tiid siden ved Døden er afgaaet, er det derfor ?? at foruden d..??
og ?? P..? som tilkom Hospitalet, skulle Hand være Eieren af Huu-
set ?? Hand beboede, som.......??
-
Her blev det lidt tungt for mig,- håber andre kan fortsætte

[Kirsten Langsted]

Hej Poul

Jeg ved godt det var meget og ventede heller ikke, at jeg ville få hjælp til det hele, men det var rigtig venligt af dig.
Jeg ville især godt vide hans alder og om der forekom nogle navne.

Der skulle være nogen der hjalp mod betaling, så kunne man måske få tydet det hele.

Venlig hilsen Kirsten Langsted

[Lau Michelsen]

Her er en kladde til første side - så kan du brygge det sammen - og den 2den side ser ikke så slem ud.
Har bare ikke mere tid lige nu.

Mvh
Lau

Skifteforretning

Efter Afgangne Gabriel Johansen
Anno 1777 den 31te Octobr. Paa skriflig anmel-
delse fra Hospitals Forstanderen her i Byen Hr. Raadmand Rohde
af 20de Octobr. sidst Saa lydende - Pro Memoria

Da Hospitals Lem Gabriel Johansen som boede paa Brobjerg? for nogen
Tiid siden ved Døden er afgaaet, er det befandtes at foruden d..??
og ?? P..? som tilkom Hospitalet, skulle Hand være Eieren af Huu-
set Hand beboede, som Sr. Tausbye skal have i Pandt, og hvor paa Hospi-
taled ___? ingen Prætention __?-  Saa skulle ing__? undlade
at anmelde bemelte Dødsfald for Byens Civile Skifte Forvaltere,
til Skiftets foretagelse og at handling imellem Vedkommende.
Aarhus den 20de October 1777.-      N Rohde
Til Dherr (?) Borgemester Gleerup og Byefoged Trane
Produceret (?) udi Skifte Retten i Aarhus den 31te Octobr 1777. F E Gleerup
Indfandt dette Stæds Skifteforvaltere Borgemester Gleerup og Bye-
foged Trane med Skifte Skriverens Fuldmægtig Poul Arendtstrup(?) Sig
udi for bemeldte afgl: Johan Gabrielsens tilhørende Vaaning paa
Broeberg (?) for at foretage
den afdøde ___? forefindes ___? som Hospitals Forstanderen
Hr. Raadmand Rohde i anledning at den afdøde var en Lem af Aar-
huus Hospital og den afdødes Begravelse af Hospitals Cassen var
bestredet (?), har de funden sig berettiget til, og da Hospitalet som
___? efter de Kongel: Anordninger var berettiget til ald (?)
den afdødes Eiendeel, havde Renonceret paa for bemelde Vaa-
ning som til Mons. Jens Laasbye her i Byen var Pandtsat, efter
anseende for langt større Summa end samme var værd, saa blev udi
overværelse af Pandthaver Mons: Jens Laasbye og beboeren
Jens Mortensen og Hustrue samt de 2de __delige Vurderings
Mænd Niels Tranum og Anders Jørgnsen Forretningen fremmet saa-
ledes: 1. Stærvboen, Vaaningen bestaaende af 10 Fagg til Gaden
med ___? under, 13 Fagg til Fisker Gaden med Port Rum i be-
regnet, alt at ___? med ___? Brynd og grande___?, og blev af
de udnævnte 2de Haandværker Mestere Jens Michelsen Muurmester
og Rasmus Nielsen Tømmermand Vurderet i alt for Summa   104 Rbd
Den Passerede skriftlige Forretning af dags dato ved begge Acter.-


2. Af Meubler og Boehave forefandtes aldeles intet...

[Lau Michelsen]

Her er så alligevel lidt mere at strikke sammen på:
Der er en del ? og ___ - men forhåbentlig har du nu mod på at gøre arbejdet færdigt:

2. Af Meubler og Boehave forefandtes aldeles intet, Men beboerne forkla-
rede at Hr. Raadmand Rohde strax efter Dødsfaldet havde været i Sterv-
boe Huuset for at antegne til Hospitalet den afdødes efterladenskab og ___?
___? intet forefandt uden nogen ussle Sengeklæder og pialtede Gangklæ-
der havde hand det alt bortgivet til ___?, saa __? behandles at
være af ingen Værdi i den Indtægt for Hospitalet; hvornæst Monsr
Jens Laasbye Producerede den afdøde til ham under 2den April 1757 Ud-
gifen og under 4de Septembr: 1760 Lovlig Tinglyste Pante Obligation
Stor Capital               200 Rd
Hvor paa ingen Renter var betalt fra Obligationens Dato.
(3?) Vedbemelte Monsr. Laasbye Producerede viidere den Afdødes til ham
under 4de Juny 1763 udgivne og under 7de Juny næstefter loulig
tinglyste Pandte Obligation i Stærvboe Vaaningen for Capital.   250 Rbd
Med Rente 4re pro Cento fra Obligationens Dato.- Og som
Sr Laasbye ved ___? at der ikke til disse Pandte Capitaler og
Restværende Renternes betalling vilde blive meere at erholde med
dend meget brøstfældige Vaaning; saa siden Aarhus Hospital
uden forlangene samme ved Auction bortsolt, som at lade den Auctio-
nere; men i den St___? Stærvboe Vaaningen sig af Skifte-
Retten til Eiendom og fri Dosposition som sit til gode havende extra-
deret; - Skifte Retten som erfahrede (?) at intet fore fandtes uden
Stærvboe Vaaningen og at samme vilde blive lidet tilstræckelig til
Pandthavernes af Betalling for Capital og Renter, Overdrog
saaledes efter begiæring til Pandthaver Monsr Jens Laasbye den
forhen beskrevne Stærvboe Vaaning til Egen Raadighed Eiendommen og
fri Disposition ligesom ogsaa Refunderede ham for at Pandtsæte og ___?-
værende Løsøhre sin loulige Rett paa hvad Maade hand ___stvend ? vil
og kand; Saaledes er denne Forretning som indføres i Skifte Protocol-
len til oplysning, og hvor fore Skifte Retten i Betragtning af Boets
Meget Ringe tilstand ingen betaling forlanger; Sluttet udi Aarhus
den forbemelte 31te October 1777. - F. C. Gleerup
Som overværende Jens Laasbye

Mvh
Lau

[Kirsten Langsted]

Må jeg sige mange tusind tak, for din store hjælp, ja der var sandelig meget . Jeg  er meget glad for det.

Venlig hilsen Kirsten Langsted