"Bæster og plage"

Startet af Michael Wadsholt, 26 Maj 2016 - 15:13

Forrige emne - Næste emne

Michael Wadsholt

Jeg stødte på denne oplysning om dyrene på en forfaders gård:

"Besætning: bæster og plage 6, køer 1, ungkvæg 6, får 5, svin 5, gjæs 3, træe vogne 2 [ingen beslagne vogne], plove 1, harver 1"

http://www.polyjo.dk/navne_sogne/pcec1b7bd.html

Jeg har søgt lidt herinde og har fundet frem til at bæster nok er heste, men hvad i alverden betyder "bæster og plage?"

Nogen der har en idé om det?

Gitte Johansen

plag substantiv, fælleskøn
BØJNING -en, -e, -ene
UDTALE [ˈplæˀj]   tip
OPRINDELSE oprindelig betydning vist 'tyk stok, knippel', beslægtet med svensk plagg 'prygl'
Skjul Betydning
Betydninger


ung, endnu ikke udvokset hest
BESLÆGTEDE ORDBETA ...vis
 
Der var mindst ti smukke rideheste i flokken. Plus hopper, der skulle fole, og plage og føl AnStra88b
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Inger Buchard

Plag: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Plag
Bæst: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=b%C3%A6st
større husdyr. alle førstefødte i Ægypti land, baade af mennisker og bæster (1871: Kvæg).2Mos.12.12(Chr.​VI). Feilb. (sdjy.).   især om heste. Lejer mand anden enten Bester, eller Stude til Pløjning.DL.5–8–9. Holb.​Ep.​II.147

Inger
Redaktør på DIS-Wiki

Gitte Johansen

#3
http://jysk.au.dk/fileadmin/www.jysk.au.dk/publikationer/centrets_publikationer/ord____sag_1_-_25/ordsag20.pdf

For nutidens læser er der to ting, som springer i øjnene: Det ene er, at Rasmus Stæhr har haft så mange heste; det andet, at han bruger så man- ge forskellige betegnelser for dem: øg, horse, føløg, bæst, vrinsk hest, plag.

Endelig kunne man i størstedelen af landet bruge fællesbetegnelsen bæster om han- og hunheste:
Venlig hilsen
Gitte Johansen 8520 Lystrup

gittejohansen(snabel a)rocketmail.com

Michael Wadsholt

Mange tak. Jeg havde søgt på ordnet.dk på "plage", men ikke bare "plag" :P

Godt med nogle kvikke hoveder :D