Please help with Hovedrulle 1850Ø, København, Lorentz Joni Lorentius Lorentzen

Startet af Roger Nelson, 29 Maj 2016 - 21:07

Forrige emne - Næste emne

Roger Nelson

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17218,724286

Opslag #51; Lorentz Joni, age 21, son of butcher Jørgen Lorentzen, Old #149-New #97
What are the notes in the column on the right?

Best wishes, Rog

Ole Westermann

Hi Rog

I read and translate:

Old nr 148
Notes:
Bet(ydelig) platfodet og har
mistet v. Pgfgr (pegefinger)
MA.2 LtNo 104
                 Sess 1852
Møder 4/6 52 ved 1ste Tr(ain)Kudske
Depot. -                        16/52

Considerably flatfooted and has
lost left index finger
MA.2* Drawing lot no 104       *drivers and grooms (horses) (MA: conditionally fit for service)
Meets 4/6 52 at 1st Driver
Depot. -                16/52

Med venlig hilsen
Ole

Roger Nelson