Need death record transcribe&translated for Johanne Nielsdatter died 9 Sept 1876

Startet af Claude Anders Hanson, 10 Jun 2016 - 05:32

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

I also need someone to transcribe and translate the death record for JoHanne  Marie Nielsdatter who died 9 Sept 1876.  The record can be found on the Ribe County, Janderup parish, death records 1845 - 1888, page 55.  It is item 7, the first on the page.  Hoping to find birth place, date, and her parents names.  Thanks in advance for your help.

Svend Aage Mikkelsen

Hi,

I read: Smalholder Hans Jørgensen widower, born in Nørre Farup, dead at Hans Jørgensen Iversen in Jandrup.

Svend Aage
6200
Svend Aage
6200

Ole Westermann

Link https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=165163#165163,27745426

Johanne Marie Nielsdatter
Enke efter Husmand Hans
Jørgensen i Jandrup, født
i Nørre Farup, død hos
Hans Jørgensen Iversen
i Jandrup

Johanne Marie Nielsdatter
Widow after smallholder Hans
Jørgensen in Jandrup, born
in Nørre Farup, died at
Hans Jørgensen Iversen*            *prob. her grandson (daughters son)
in Jandrup

93 y.o.

So it leaves no additional informations to my answer in your other question.

Ole

Claude Anders Hanson

Ole:  It may have not added information as far as you are concerned... but, for some reason I can understand it better now.  Thanks for the suggestion that the Iversen family was probably her grandson's family.  I checked on the census and you were exactly right!  I now have the birth and death records for Hans Jorgensen and JoHanne Marie Nielsdatter plus information concerning on six of their eight kids!
Again, thanks!