FT-1845 Hadsten

[Johanne Geertsen]

Kan jeg bede om lidt hjælp til at finde ud af hvad der står i denne FT?, som er på Tysk
Hans Peter Schmidt.



haderslev, Haderslev, Haderslev Købstad, 7tes Quartier, Die Renne, 485 F1, FT-1845, C1707
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
***Hans Peter Schmidt   57   Gift      Zimmergesell   *''Ksp. Nübbel Jütland hvor var han født henne?
Anna Chatrina Jörgensen   56   Gift      Seine Frau   Warde
Anna Dorthea Schmidt   21   Ugift      Dessen Kind   Hadersleben
Bertel Petersen Schmidt   12         Dessen Kind   Hadersleben
Jörgen Peter Johannsen Schmidt   10         Dessen Kind   Hadersleben

[thorkild kanstrup jensen]

Forkert Forum prøv, Hjælp til tydning af tekster m.v.

[Inger Toudal]

http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Tysk_ordliste

Han var vel Zimmer[mann]gesell 'tømrersvend'

Han var født i Nübbel sogn, Jylland.

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Johanne Geertsen]

Hvad  amt kan det være? Krabsen hade ikke nogen svar på det Nübbel sogn, Jylland, kan nogen hjælpe?

[Gitte Johansen]

Det er vel Kirchspiel Nybøl (Sønderborg).

Hvis man kigger i Nybøl KB kalder de det Nübbel.

[Inger Toudal]

Det er sandsynligvis ikke Nybbøl, for ifølge FT-1845 skulle sognet ligge i Jylland, ikke Slesvig.

Kunne være Nebel:

Nebel sogn ligger i Skanderborg amt, men der er også Nørre Nebel sogn i Ribe amt,
Vester Nebel sogn i Ribe amt, og Vester Nebel sogn i Vejle amt.

Venlig hilsen
Inger 

[Gitte Johansen]

Det kan være ham her, og han er konfirmeret her, men der står ikke, hvor han er født

Det gør der heller ikke ved død

nr. 13

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201552#201552,38189709

Sønderborg, Als Nørre, Svenstrup, Dorfs Stefning, , 45, FT-1803, C2553
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Peter Matthiesen Schmidt   52   Gift   Hausvater   Kätner mit Land und Schmidt   
Eleonore Lausen   42   Gift   seine Frau   "-"   
Matthies Petersen Schmidt!!   17   Ugift   seine Kinder 1 ter Ehe   "-"   
Hans Petersen Schmidt   16   Ugift   seine Kinder 1 ter Ehe   "-"   
Helena Petersen Schmidt   11   Ugift   Kinder 2 ter Ehe   "-"   
Christen Petersen Schmidt   9   Ugift   Kinder 2 ter Ehe   "-"   
Peter Petersen Schmidt!!   4   Ugift   Kinder 2 ter Ehe   "-"   
Lauritz Petersen Schmidt   1   Ugift   Kinder 2 ter Ehe   "-"   
Marie Christensen   23   Ugift   Schwester Der Frau   "-"   
Ellen Matthiesen   49   Ugift   Schwester Des Hausv.   "-"   

[Inger Toudal]

Gitte, det er skræddersvend Nicolai Petersen Schmidts søn Hans Petersen Schmidt, der dør i 1848.

Venlig hilsen
Inger

[Gitte Johansen]

Ja, det er det, så det er ikke ham i Svenstrup.

Det er den rigtige, der er død.

[Inger Toudal]

Hans Petersen Schmidt, der døde 5. feb. 1848, var 13 år gammel.

Venlig hilsen
Inger

[Gitte Johansen]

Hanne, glem alt, hvad jeg har skrevet. Det er helt forkert.

[Gitte Johansen]

Her er Hans Petersens død, og denne gang er det rigtigt

nr. 55

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201446#201446,38157630

Desværre ingen oplysning om dåbssted.

[Gitte Johansen]

Her er vielsen

nr. 15

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=201438#201438,38154141

Der står, han er født i Outrup, Ribe sogn.

Der står også forældre til Anna Cathrine

[Inger Toudal]

Kunne måske være denne:

Ribe, Vester Horne, Ovtrup, Østerdebel, -, 25, FT-1801, b9016
Navn:     Alder:     Civilstand:       Stilling i husstanden:       Erhverv:       
Jep Jensen    39    Gift    Mand    Grdmd:    
Anne Jensdatter    40    Gift    Hans Kone    -    
Jens [ Jepsen ]    10    -    Deres Børn    -    
Jens Christian [ Jepsen ]    3    -    Deres Børn    -    
Laust Andersen    26    Ugift    Tienestefolk    -    
Johanne Magrethe Sørensd: Poder    24    Ugift    Tienestefolk    -    
Hans Pedersen    11    -    Tienestefolk    -    
Maren Christensd:    70    Enke    Mandens Moder    nyder Aftægt    
Christine Jensdr:    22    Ugift    Mandens Søster    Væverske

Venlig hilsen
Inger

[Gitte Johansen]

Kunne være.

Det ser ud til, at han tager navnet Schmidt efter konens mor, måske??


Ribe, Vester Horne, Ovtrup, Østerdebel, -, 25, FT-1801, b9016
Navn:    Alder:    Civilstand:    Stilling i husstanden:    Erhverv:    Fødested:
Jep Jensen   39   Gift   Mand   Grdmd:   
Anne Jensdatter   40   Gift   Hans Kone   -   
Jens [ Jepsen ]   10   -   Deres Børn   -   
Jens Christian [ Jepsen ]   3   -   Deres Børn   -   
Laust Andersen   26   Ugift   Tienestefolk   -   
Johanne Magrethe Sørensd: Poder   24   Ugift   Tienestefolk   -   
Hans Pedersen   11   -   Tienestefolk   -   
Maren Christensd:   70   Enke   Mandens Moder   nyder Aftægt   
Christine Jensdr:   22   Ugift   Mandens Søster   Væverske   

[Inger Toudal]

Eller måske fordi hans far var smed:

Ribe, Vester Horne, Ovtrup, Rottarp, -, 71, FT-1801, b9016
Navn:     Alder:     Civilstand:       Stilling i husstanden:       Erhverv:       
Peder Nielsen    -    Enkemand    Huusfader    Jordløs Husmd Smed    
Christine [ Pedersdatter ]    -    -    Hans Datter

Venlig hilsen
Inger

[Inger Toudal]

Malene Dorthe Poulsdr., Peder Nielsen Smeds Hust. i Rottarp, 47 Aar, blev begravet Torsdg d 11 Decbr. 1800:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124948#166309,27932880

Venlig hilsen
Inger

[Inger Toudal]

Ovtrup (V. Horne H.). F 1798-1891; K 1795, 1798-1891; T mglr.; V 1798-1891; D 1798-1891.
Hvds. Lundes Pgd. brændte 17. Maj 1820 og med den Kbgr.; dog er Kbg. 1798-1812 bevaret i Afskrift.

Kilde http://www.dis-danmark.dk/intro/danmarks_kirkeboeger.pdf

Venlig hilsen
Inger

[Johanne Geertsen]

I skal have tak for hjælpen.

[Johanne Geertsen]

Ovtrup (V. Horne H.). F 1798-1891; K 1795, 1798-1891; T mglr.; V 1798-1891; D 1798-1891.
Hvds. Lundes Pgd. brændte 17. Maj 1820 og med den Kbgr.; dog er Kbg.



1798-1812 bevaret i Afskrift.
den er ikke med men står skrevet, kan den findes andre steder?

[Gitte Johansen]

Den er her, men ingen fødsler/dåb på det tidspunkt

http://www.danishfamilysearch.dk/sogn1208/churchbook/source145212/opslag16358967

[Inger Toudal]

Den er da også på AO (fælles kirkebog med Lunde sogn, Ribe amt):

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124948#166309,27932817

Det var der jeg fandt Peder Nielsen Smeds hustrus begravelse 11. dec. 1800.

Venlig hilsen
Inger

[Johanne Geertsen]

Tak for hjælpen.