Having difficulty finding and/or reading a birth record.

[Paul Olesen]

I am trying to find the birth record for my 2nd great grandfather, Hans Nielsen Krage. The information I have is that he was born in Raarup Sogn on 5 June 1805. I have a transcript of the church entry.

"1805, Raarup Kirke. 21 jun 1805 bekiendtgjort Gaardm. Niels Jørgensen Krage H. Mette Hansdatt døbt 6te jun. baaret af detser i Raarup deres søns Hjemmedåb Kaldet Hans født. 5."

I would like to find the actual church book entry. I have looked but I cannot find it. I did find an entry that has a født date of 5 June and a døbt date of 6 June but I cannot read enough of the Danish writing to tell if it is the entry I am looking for. This is the page:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=168275#168275,28258550

Page 216 on the lower right side. Number 32.

Would someone look at this entry for me and tell me if it is the record I am looking for.
If it is the correct entry would you please type it out in Danish for me.

Thanks for your help,
Paul Olesen

[Ole Westermann]

How I see it:

S.D. bekendtgiort Gaardm. Niels Jørgensen
Krage H. Mette Hansd. i Raarup deres Søns Hiem-
medaab kaldet Hans fød 5 døbt 6te Jun. baaret
af dets Moster Stine Marie? Hansd. Schiolde
Faddere, Erik Hansen, Søren Krage og Syster
Marie paa Jensgaard, Bertel Jensen? i Raarup,
Mikkel Krages Kones Syster?  Moderen s.d, introd.
-------------------------------------------------------
Same date* announced farmer Niels Jørgensen         *21.July
Krage (and) wife Mette Hansdatter in Raarup their sons (previous) baptism
at home named Hans born 5th bapt. 6th June carried
by its mothers sister Stine Marie Hansd. Schiolde
Witnesses Erik Hansen, Søren Krage and sister
Marie at Jensgaard, Bertel Jensen? in Raarup,
Mikkel Krage's wife's sister  The mother introduced same day.

Regards
Ole

[Paul Olesen]

Ole, thanks for the help.

[Ole Westermann]

I looked back and found NJK and MH got married in 1800:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=168275#168275,28258518 left page

31te May Viede Ungk(a)r(l) Niels Jørgensen Krage og Pigen Mette
Hansd. af Raarup i Schiolde Kirke. Forloveren Hans Jørgensen
af Schiolde
--------------------
31st of May married bachelor Niels Jørgensen Krage and the girl Mette
Hansdatter of Raarup in Schiolde church. Best man Hans Jørgensen
from Schiolde

And if you search in Skjold parish at the census 1787 (Mette Hansdatter), you
will find the whole family.