Need help interpreting line on 1801 census in Haderslev county

Startet af Claude Anders Hanson, 23 Sep 2016 - 16:54

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

Would some transcribe and translate to English the description or occupation of son Hans Christensen Andersen on this census.  Also, I don't know where to look for him after this census.  Later censuses of the parish seem incomplete.....or were there very few people living there.  Thanks, Claude

Lynn Christiansen

What is your reference or better yet link to the 1801 Census?

BTW: Hi from Snedsted, Denmark

Lynn
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Claude Anders Hanson


Inge Nissen

#3
The 3 oldest children are "his children", the 2 youngest are "there children", Johanne is the second wife. (Anders has been married twice, Johanne only once).

Anders is making wooden shoes, vognkurve - body of carriage/coach bodywork, I do not know the english word - and he is a thatcher.

This winther Hans and Christen has helped the father making "vognkurve", else they are serving.