Need English translation for birth record #14, page 102, Farup, Ribe 1695-1791

[Claude Anders Hanson]

http://www.danishfamilysearch.com/sogn1161/churchbook/source140043/opslag15433977

Could someone please translate into English the entire entry #14 on the right side of page 102.  Hopefully it is for Hans Jorgensen, son of Jorgen Hansen and Karen Nielsdatter.  I am equally interested in those who attended the baptism.  Thanks, Claude

[Cay-Erik Geipel]

Fathers name is Jørgen Hansen, his wife Maren or Karen Pedersdatter   .....

[Ole Westermann]

I read and translate:

1782
Dom.3 Advent, d 15 Decb døbt en Søn for Jørgen
Hansen og Kone Karen Pedersdr i Kirkebye
n. HANS. Susc. Dorthe Pedersdr i Lintrup.
Test: Mads Pedersen Beck i Østerlinnet Sogn,
Thomas Christensen i Kirkebye og Terman
Mortensen i Fardrup -
--------------------------------------------------
Dom.3 Advent,  15 Decb baptized a son for Jørgen
Hansen and wife Karen Pedersdatter in Kirkebye
n. HANS. Susc. Dorthe Pedersdatter in Lintrup.
Test: Mads Pedersen Beck in Østerlinnet Sogn,
Thomas Christensen in Kirkebye og Terman
Mortensen in Fardrup -

They previously had a son Peder Thomsen bapt. Oct.8, 1780 (ops.100)

Ole

[Claude Anders Hanson]

Thanks Ole!  As usual your response was really "spot on"...(in today's lingo!)  I really alppreciate your help!  Claude