Family of four birth records: Kirsten

[Ric Rasmussen]

May I please get some help with transcribing/translating these birth records from the same family?

1st child: Kirsten - 2nd one on left column

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-J3HY?i=178&wc=M5KH-VZH%3A357517501%2C357801401%2C357956501%2C357974001%3Fcc%3D2078555&cc=2078555

I have:

Dom: 3 p Trinid: døbt Jens Madsen
og Ellen Hans Daatter pige barn
af Vollerup, kaldet Kirsten, baa-
rn af Hans Olsens? hustru M?
? Rÿstebek? i Damsholte Sogn. Test
? Hansen i Haarbolle,
Ole ? ? ? ?
Hansen? Ole ? Daatter ?
? ? ? ? pige
? alla af Vollerup

21 pgbr
Introducere
Dom 7?
p Trinid

Question:  This is a record from Fanefjord Sogn but it says that the christening happened in Damsholte Sogn.  Is that unusual?  Damsholte is near Fanefjord but I have never come across this before.

Thanks,

Ric

[Ole Westermann]

I read:

Dom: 3 p Trinit: døbt Jens Madsen
og Ellen Hans Daatters Pigebarn
af Vollerup, kaldet Kirsten, baa-
ren af Hans Ols(ens) Hustru Mette
paa Ryssebek i Damsholte Sogn. Test
Ambrosius Hansen i Haarbølle,
Ole Jensens Søn Niels, Niels
Hansen, Ole Jens(ens) Daatter Karen,
Sognefogdens Hr Fibigers Pige
Maren, alla af Vollerup

21 Pgbr (pigebarn)
Introduceret
Dom 7de (7th)
p Trinit

The christening took place in Fanefjord; it was only the godmother coming from Damsholte p.

mvh Ole

[Ric Rasmussen]

Thanks, Ole.