Christening Record of Peder Hansen, 1784

[Ric Rasmussen]

Can I get help with the transcription of this record, please.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-JSBY?i=82&wc=M5KH-VZ7%3A357517501%2C357801401%2C357956501%2C357986301%3Fcc%3D2078555&cc=2078555

First one on left-hand side.

I have:

Den 17 or 27 Marts hiemmedøbt Hans
Hansen ? og Mette ? Datter
Drengen barn af ?, kaldet
Peder +(side note) baaren af Christian Christiansen's hustru
? i Tostenæs.  Test: Hans Hansen i ?
Niels Nielsen i Dame, ? ? ? ?
i Vindebek, ? ? ? ? og ?
? ? ?

+ side note
? ?
? ? ?
? confirmeret
Dom. Jubilate

Thanks,

Ric

[Peter Kristiansen]

As I read it:

Den 17 Marti hiemmedøbt Hans
Hanss Nøer [?] og Mette Fridriks Datter
Drengen barn af Brdrvad [location], kaldt
Peder +(side note) Baaren af Christian Christesens Hustru
L...... [?] i Tostenæs.  Test: Hans Hanss i Koxebye
Niels Nielss i Dame, Peder Madsess Karl Hans
i Vindebek, Hans Hanss Dreng Friderik og Hustr.
Anne i Brdrvad [same location as parents and child]

+ den samme
Barn [?] blef Daa-
ben confirmeret
Dom. Jubilate

[Ole Westermann]

I see it slightly different from Peter:

Den 17 Marti hiemmedøbt Hans
Hanss Nørs og Mette Fridriks Datter
Drenge Barn af Bredevad, kaldt
Peder +(side note) Baaren af Christian Christe(n)sens Hustru
Karen i Tostenæs.  Test: Hans Hanss(en) i Koxebye
Niels Nielss(en) i Dame, Peder Madse(n)s Karl Hans
i Vindebek, Hans Hanss(ens) Dreng Friderik og Hustr.
Anne i Bredevad.

+ Paa samme
Barn blef Daa-
ben confirmeret
Dom. Jubilate

Ole

[Ric Rasmussen]

Thank you, Peter and Ole.