Christine Marie Lund født i Vilstrup - adopteret til Tyskland

[marie olsen]

Jeg mangler hjælp eller et godt råd til hvordan jeg finder ud af hvor Christine Marie Lund født 30 dec. 1869 i Nr. Vilstrup er viet og hvor hun dør.
Forældrene Søren Jensen Lund og Ellen Katrine Berg dør ganske unge Ellen dør 4 marts 1875 kun 36 år.
og Søren dør 5 maj 1879 38 år de efterlader sig 3 børn på 9½ - 5  og 2 år.
en af pigerne Jensine født 6 jan 1873 bliver plejebarn i Vilstrup, men Christine kommer i pleje hos en tysk familie i Hamburg, ( det er andenhånds oplysning ) hvordan finder jeg oplysninger om hende i Tyskland.
det der undre mig er at hun bliver konfirmeret 6 april 1884 i Vilstrup kirke, så hun må jo ha opholdt sig i Vilstrup fra faderens død til hendes konfirmation.

På forhånd tak
Marie Olsen

[Inger Toudal]

Viser lige konfirmationen i Vilstrup sogn, Haderslev herred, Haderslev amt:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217458#202898,38474795 - nr. 7

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Elisabeth Nielsen]

Hej Marie


Christine er her.

Name:    Christine Marie Lund
Gender:    weiblich (Female)
Age:    29
Birth Date:    30 Dez 1869 (30 Dec 1869)
Marriage Date:    1 Jul 1899
Marriage Place:    Hamburg, Hamburg, Deutschland (Germany)
Civil Registration Office:    Hamburg 20
Spouse:    Friedrich Hermann Bente
Father:    Sören Jensen Lund
Mother:    Ellen Catharina Berg
Certificate Number:    399
Reference Number:    332-5_8599

Mvh Elisabeth

[Elisabeth Nielsen]

Her er lidt mere

ame:    Hermann Christel Bente
Gender:    männlich (Male)
Birth Date:    21 Feb 1901
Birth Place:    Altona, Hamburg, Deutschland (Germany)
Civil Registration Office:    Altona I
Father:    Friedrich Hermann Bente
Mother:    Christine Marie Bente
Certificate Number:    612
Reference Number:    332-5_13676


ame:    Hermann Christel Bente
Age:    11/12
Birth Date:    21 Feb 1901
Death Date:    29 Jan 1902
Death Place:    Altona, Hamburg, Deutschland (Germany)
Civil Registration Office:    Altona I
Certificate Number:    172
Reference Number:    332-5_5250

Elisabeth

[Elisabeth Nielsen]

Hej
har fundet lidt om Friederich Hermann.

name:    Friedrich Hermann Bente
Gender:    männlich (Male)
Age:    36
Birth Date:    16 Mrz 1863 (16 Mar 1863)
Marriage Date:    1 Jul 1899
Marriage Place:    Hamburg, Hamburg, Deutschland (Germany)
Civil Registration Office:    Hamburg 20
Spouse:    Christine Marie Lund
Father:    Johann Christof Bente
Mother:    Maria Sophia Kammloh
Certificate Number:    399
Reference Number:    332-5_8599

Elisabeth

[Elisabeth Nielsen]

Hej


ame:    Friedrich Hermann Bente
Gender:    männlich (Male)
Event Type:    Taufe (Baptism)
Birth Date:    16 Mrz 1863 (16 Mar 1863)
Baptism Date:    22 Mrz 1863 (22 Mar 1863)
Baptism Place:    Dähre, Sachsen (Saxony), Deutschland (Germany)
Father:    Johann Christoph Bente
Mother:    Marie Sophia Bente
Legitimacy:    Ehelich
Parish as it Appears:    Daehre
City or District:    Dähre
Page Number:    16;17
Author:    Evangelische Kirche Dähre (Kr. Salzwedel)

ame:    Friedrich Hermann Bente
Age:    56
Birth Date:    16 Mrz 1863 (16 Mar 1863)
Death Date:    9 Feb 1920
Death Place:    Hamburg, Hamburg, Deutschland (Germany)
Civil Registration Office:    Hamburg 21
Certificate Number:    184
Reference Number:    332-5_6996
Elisabeth

[Cay-Erik Geipel]

Her har du vielsesattesten i Hamborg (kilde ancestry). Har du brug for tydning sig til.

[vedhæfting slettet af admin]

[Cay-Erik Geipel]

Dødsattesten på Friedrich Hermann Bente.
Han er født i Dähre, Niedersachsen.
Forældrene er døde i Munkbrarup, Sydslesvig

[vedhæfting slettet af admin]

[Cay-Erik Geipel]

Barn Hermann Christel (Christel er godt nok et pigenavn) Bente født 1901 og død 1902 i Hamborg-Altona

[vedhæfting slettet af admin]

[marie olsen]

Tusind tak til Inger - Elisabet og Cay-Erik 


Sikken en dejlig hjælp at få - hvor jeg bare glad

Mange varme hilsner
Marie Olsen
Vordingborg

[Cay-Erik Geipel]

Jeg har ikke fundet Christine Marie Bente født Lund død i Hamborg, men online-attesterne rækker også kun til 1950 - hun kunne jo godt være død derefter.

[marie olsen]

Tak Cay- Erik

Det er et rigtigt godt arbejde du har lavet - men måske hvis du har tid vil jeg gerne have det oversat jeg er ikke god til Tysk.

Christine kan sagtens være død senere.

Mvh
Marie Olsen

[Cay-Erik Geipel]

Vielsen den 1.7.1899 i Hamborg:

for undertegnende personregisterfører fremstod i dag med hensigt til indgåelse af ægteskab:
1) Skomager Friedrich Hermann Bente
legitimeret ved fødselsattest
evangelsk religion, født den 16.3.1863 i Daehre (Dähre)
kreds Salzwedel (Niedersachsen), boende i Hamborg
Carolinenstrasse 34, hus 5
søn af i Munkbrarup afdøde arbejder
Johann Christof Bente og hans
hustru Maria Sophia født
Hammloh boende
i Diesdorf, kreds Salzwedel
2) Christine Marie Lund
legitimeret ved fødselsattest
lutersk religion, født den 30.
december 1869 i Nørre Vilstrup
boende i Hamborg
Wilhelminenstrasse 16
datter af den i Nørre Vilstrup afdøde
daglejer Søren Jensen Lund og hans
afdøde hustru Ellen Catharina
født Berg, sidst boende i Gl. Haderslev

anmærkningen øverst til venstre er blot en specifisering af gaden Christine Maria Lund boede i ved vielsen

[Cay-Erik Geipel]

Dødsattesten 11.2.1920 nr. 184

Efter skriftlig meddelese af forvaltningen af Marien hospitalet bliver registreret
at skomager
Friedrich Hermann Bente
56 år 10 måneder gammel, evangelsk religion
boende i Hamborg, Krochnauerstrasse 10 (ikke helt sikker)
født i Daehre den 16.3.
1863, gift med Christine
Marie født Lund
søn af afdøde ægtepar
arbejder Johann Christof
Bente og Maria Sophia
født Kammloh,
døde i Marienshospitalet
den 9.2.1920
om eftermiddagen kl 10:30 (22:30)

[Cay-Erik Geipel]

Fødselsattest nr. 612 i Altona den 26.2.1901

For undertegnende personregisterfører fremstod i dag
legitimeret ved vielsesattesten
skomager Friedrich Hermann Bente
boende i Altona Adolfstrasse 71 kælderen
evangelsk religion og anmeldte
at af Christina Maria Bente født Lund
hans hustru
evangelsk religion
boende hos ham
i Altona i hans bolig
den 21.2.1901 om eftermiddagen kl 1 (13:00)
en dreng blev født
og at barnet fik fornavnene
Hermann Christel


stemplet nederst til højre siger at barnet døde i Altona 1902 (attest nr. 172/02)