Needing transcription of Birth/Baptism entry

Startet af Lynn Christiansen, 18 Nov 2016 - 00:03

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

I have an entry found at the following locations:

http://www.danishfamilysearch.com/sogn1701/churchbook/source23918/opslag4844285

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165066#165066,27728113 and

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94H-N5RC?i=189&wc=M5K2-WQS%3A357516601%2C357516602%2C357773001%2C357764802&cc=2078555

I am having a difficult time transcribing it myself and would appreciate any help I can get.

It is the last entry on the right hand page for the Child: Peder..parents are: Christen ?? og Maren Pedersdatter

Again, your help would be appreciated....Thank you.
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Ole Westermann

My proposal:

..Augustii havde Christen
(Th)øgersen? og Maren Peders-
daater i Haae, en Søn til
Daaben /:Peder:/ Johanne
Myg*, Søvren i Gyrups bar               *ops 186 top left ~ Søren Hiortzvang
Barnet, Faddere vare:
Ole Hiortzvang**, gl Christen         **ops 184 top right Ole Hiortzvang~Maren Thøgersd.
......., Jens ....erssen
af ..... og M...  kild
....

The underlinings are mine

mvh Ole

Lynn Christiansen

Thanks Ole---Could the father's surname be Plougmand ?
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Ole Westermann

#3
I wondered about the same thing, as Maren Pedersdatter is widow i the 1787 census and the only one
'fitting' as her late husband is Christen Plougmand in Sønderhaae, who died in 1782.
MP's son Anders should have been born ca. 1772, but I could not find him.

PS: Looking at https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=165066#165066,27728194
     2. Anders Christensen Plougm. 17 y.o. is confirmed in 1787 strongly indicates, that
     Christen Plougmand is identical with Christen Thøgersen.

Ole

Ole Westermann

And on https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=165066#165066,27728100 in 1759
d. 25 Martii havde Christen
Plouman og Maren Peders-
Daatter
i Haae en Søn
til Daaben /:Peder:/
Fadderne, Mad(a)me Herbst
af Totterupgaard bar det,
Ole Hiortzvang af Gyrup,
Christen Pedersen ....
Ole Madsen og Eskild S...
af Haae, -
    Introduceret

I do not see their marriage in the parish previously.

Lynn Christiansen

Thank you, Ole - I found the birth record for Anders Christensen Plougmand earlier and am trying to find all his siblings. Here is the link for Anders birth record:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994H-N5Z9?i=204&wc=M5K2-WQ9%3A357516601%2C357516602%2C357764801%2C357764802%3Fcc%3D2078555&cc=2078555

I have not been able to find a marriage record either but I have found birth records for 6 other children who have Christen Plougmand and Maren Pedersdatter as parents.
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg