Need birth entry transcribed, 1723, Vamdrup, Ribe, Jens Lorentzen

Startet af Claude Anders Hanson, 18 Nov 2016 - 01:10

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

http://www.danishfamilysearch.com/sogn1143/churchbook/source145092/opslag16339824

I need someone to transcribe and translate the birth entry on  page 54, right column, next to the bottom.  I believe it is for Jens Lorentzen, son of Lorentz Christian Faagt.  Thanks so much.  Claude

Ralph Rasmussen

I read, without checking the place names: 

Dom: 1 Adventus blev døbt Lorentz
Christians Faagts Søn, Jens.
Faddere Christen Nielsen i Haftrup?,
Niels Jensen Bule, Anders Jen-
sen fra Østerby, Magrete Anders
Nissens af Barstrup, Marie
Tyge Nielsens af Hald

Advent I Lorentz Christian Faagt's son Jens.
Witnesses Christen Nielsen in Haftrup,
Niels Jensen Bule, Anders Jensen
from Østerby, Magrete Anders
Nissens wife of Barstrup, Marie,
Tyge Nissens wife of Hald.
Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø