Translate birth record, top of left column, page 101, Bylerup, Tonder, 1743

Startet af Claude Anders Hanson, 19 Nov 2016 - 18:49

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

http://www.danishfamilysearch.com/sogn1799/churchbook/source138617/opslag15151114

Oh my goodness!  This record is so difficult for me to read that I'm not even sure it is a birth record!  I think I recognize "Muller" and I'm looking for a child of Hans Lorentzen Muller named Anna Malena .  Appreciate any help I can get.  Thanks, Claude  The record is at the top of the left column on page 101.  The only thing I know I have right is the year!!! 1743

Ole Westermann

Well, Claude, you are among burials, betrothals and marriages and no baptisms there.
I had a look on the book and found, that the baptisms stopped Jan.1740 on those pages.

I prefer to use Rigsarkivet, and I found the baptisms in 1740 starting again at image/opslag 125
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=201190#201190,38105632

I went through the baptisms until 1745 and found only 1 Ann Malehn (Anna Malena) at
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=201190#201190,38105643 bottom right
1744 Dom. Qvasim., but the parents are Niss Petersen and Kirsten Nisses Datter in Søllingvraa.

Ole

Claude Anders Hanson

Ole:  Well, you know me, I usually don't have both oars in the water.  This time I had neither ...  I was just drifting along with the flow!!!  Thanks, Claude