Two different birth/baptism records for the same person???

Startet af Paul Olesen, 26 Nov 2016 - 19:19

Forrige emne - Næste emne

Paul Olesen

This is the birth/baptism record for Anne Cathrine Jørgensdatter, my 4th great aunt.

This is the location of the first record:

Birth of Anna Cathrine  22 March 1788  Vejle, Bjerre, Glud, Enesteministerialbog (1780 FKVD - 1797 FKVD)  page 108 – top left
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=162758#162758,27344841

The second record is on page 112 – bottom left.

I think this is the same Anne Cathrine. The date for both records is 25 March. Two of the fadderne are the same in both [Jørgen Hansen and Rasmus Olesen].  I think the first record says she was born and home baptized on the 22 of March. My question is if both these are for the same person why are they listed twice? Also, if the second entry is just an announcement for the first baptism why are there different godparents? The answer maybe in the first record but there are parts that I am unable to read. Specifically the line after "den 22d Marts".

I am puzzled by these two entries and I hope someone can explain them to me.

Thanks for your help.
Paul Olesen


[vedhæfting slettet af admin]

Ralph Rasmussen

The first entry:

Eodem die [Trinity I - not March] blev Jørgen Rasmussen og
Maren Sørens Datters i Sønderbye deres Datter
Anne Cathrine som blev fød og hiem͞edøbt
den 22de Martz, fremstillet i Kirke til sin
Hiem͞edaabs publ - og blev baaren af Søren
Pedersens Hustrue i Sønderbye, Fadderne
Niels Bolbroe, Jørgen Hansen, Rasmus Olsen
Else Cathrine Peders Datter, Søren Ikiærs Hustrue

The entries on 111 and following mostly lack the date of the rite, and appear to have been copied from a pastor's notebook. 

March 25 wasn't a Sunday in either 1788 or 1789.
Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø