Needing transcription of Public Absolution

[Lynn Christiansen]

I am tracking an individual and found a reference to him in a Public Absolution for which I need a transcription:

http://www.danishfamilysearch.com/sogn1701/churchbook/source23918/opslag4844140

1696-1787 Sønderhaa, Hassing, Thisted image 45 pg 80 bottom of page beginning with

Anno 1711
?? Public Absolverede

Dom: 19de: post Trinit: Anne Bolddr... ?????

I need a full transcription and translation of the entry.

Any help would be appreciated.. Thank you.

[Ralph Rasmussen]

I read:
Dom: 19^ma [nonadecima] post Trinit: Anne Bold^dr af gijrup, som
udlagde for Barne-fader en Soldat nafnl: Jens
Hanssøn, som tillige med hende tiente Niels
Hiortsvang  udi gijrup, hvor hun og bekiendte
gerningen at være ført?

Trinity XIX - Anne Boldsdatter of Girup, who
named as father of a child a soldier, i.e. Jens
Hansøn, who like her was employed by Niels
Hjortsvang at Girup, where she said the act
took place

[Lynn Christiansen]

Thank you Ralph---This ties together two of my wife's families and gives her some important background information..

Lynn