Help translating marriage record..Farup, Ribe niels jensen and karen nielsdatter

[Claude Anders Hanson]

tps://www.danishfamilysearch.com/sogn1161/churchbook/source140043/opslag15434042
Need help translating the entire record of marriage of Niels Jensen and Karen Nielsdatter on Nov. 14, 1781 about half way down the left page of image 167.

[Ole Westermann]

Hi Claude

I prefer to use https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161684#161684,27166698

1781 d 24de Octob. bleve troelovede
2. Ungkarl Niels Jensen, boende i Fardrup Bye
   til Pigen Karen Niels Datter i Fardrup
   Præstegaard, Copulerede d 11 Novb.
-------------------------------------------
1781 the 24th Octob. were betrothed
2. Bachelor Niels Jensen, living in Fardrup Bye
   to the girl Karen Niels Datter in Fardrup
   vicarage, married the 11 Novb.

Ole

[Claude Anders Hanson]

Thanks Ole!  All snow is gone!!!
Claude