jens rasmussen qvist, aftægtsaftale

[Søren Jensen]

AO skøde og panteprotokoller,RandersAmtGammelEstrup,opslag 2,1810 til 1849
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17281564#212105,40076942

[Poul F. Andersen]

Husk venligst, at du i følge reglerne for dette forum,
selv først skal skrive alt det, som du kan tyde og efterlade
?? der, hvor du er i tvivl.

[Søren Jensen]

Ja selvfølgelig, beklager;men prøver så med første del
1-   Niels Sørensen skal være forbundne til, aarlig;  ??? ??? ??? at levere mig 2 tdr: siger toe Tønder Rug. 1, siger Én Tønde Malt. 3, siger tre Skjæpper Byggryn,1 siger Én Skjæppe Havregryn, 1, siger Én kjæppe ??? sigter Bygmeel, 2  ??  ???  godt røger Flæsk, ???? en Gang, 1 ? er Eet godt ?, ½ er et halvt ? Smør, samt til Ildebrænde 12, er Tolv (lag) gode ?tørv som ? og hjemførsel uden Bekostning for mig paa en  ? Tid af Sommeren at da ?? ?? 8tørt) i Huus, ligesom og besørge mig Tørvene og ???  ???

[Nanna Hansen]

Mit forslag

Niels Sørensen i Tøistrup.
Jeg undertegnede Jens Rasmussen Qvist, som nu haver
afstaaet min i Fæste havende Gaard til min Pleiesøn Niels
Sørensen, betinger mig herved følgende Ophold:
1.  Niels Sørensen skal være forbunden til, aarlig, saa længe jeg
lever at levere mig 2 tdr: siger toe Tønder Rug. 1, siger Een
Tønde Malt. 3, siger Tre Skjæpper Byggryn,1 siger Een
Skjæppe Hvedegryn, 1, siger Een Skjæppe sigtet
Bygmeel, 2  Lispund  nævner Toe Lispund  godt røget Flæsk, 1 feed leven-
de Gaas, 1 Lispund er Eet Lispund gode Oste, ½ er et halvt Lispund
Smør, samt til Ildebrændsel 12, er Tolv læs gode Skudtørv,
som skjæres og hjemføres uden Bekostning for mig paa en 
saadan Tid af Sommeren at de kan komme tørt i
Huus, ligesom og besørge mig Tørvene opstablede i mit Tørve-
huus.
2. Af Gaardens Kreaturer udtager jeg Jens Rasmussen
Qvist den næstbedste Malkekoe, som findes i Koestalden og
naar denne ikke længere er mig tjenlig til Malkning,
saa udtager jeg atter een til Brug i denne henseende.
Dersom det skulde blive Tilfældet, at den af mig brugende
Koe bliver seen*, da leveres mig, i det Mellemrum indtil
den anden kjælver, en skikkelig god Malkekoe. Af Faa-
restien udtager jeg ligeledes 3 nævner Tre Faar.
Saavel den ommeldte Koe som Faarene græsses fodres
og passes frit samt forsynes med de fornødne
Tøyre, uden Udgivt eller Ansvar for mig Jens Ras-
mussen Qvist i navnlig henseende. Tillige maae det
tillades mig at have tvende Høns gaaende i Gaarden
blandt Niels Sørensens. Det anmærkes, at Faare-
nes Yngel passes om Sommeren, samt at de anførte
Kreaturer i og alt nyde forsvarlig Røgt, lige-
med Gaardens andre Kreaturer.
3. Jeg Jens Rasmussen Qvist forbeholder mig Ret til u-
den nogen Modsigelse af min Pleiesøn eller Hustrue at ud-
tage af Stuehuusets Indboe, hvad jeg finder for godt og indfø-
re i min Aftægtsstue til min Afbenyttelse for Livstid.
Naar jeg ved Døden afgaaer, da skal alt hvad jeg efter-
lader mig tilhøre min Pleiesøn, hvorimod han paa den
anden Side skal være pligtig at bekoste min Begravelse
hæderligt og forsvarligt i alle Maader efter Egnens
Skik og Brug.
4. Min Pleiesøn skal være forbunden til,at skaffe mig
en forsvarlig Aftægtsstue i Gaarden og til at give
mig fornøden Pleie og Opvartning. Ligesaa skal
han frit besørge mig mit Brød bagt, og levere mig
de fornødne Urter.
5. Naar jeg har Lyst at besøge min Familie, da skal
min Pleiesøn give mig frie Befordring, dog undtages
i Dyrkningstiden. Ligesom han og besørger mit Korn
frit til og fra Møllen.
6. I Tilfælde, at min Pleiesøn Niels Sørensen skulle afgaae,
da skal det være hans efterlevende Enkes Pligt at opfyl-
de forestaaende Poster, og reserverer jeg mig herved
fortrinlig det til Erstatning af Boet, forsaavidt foran-
skrevne? min Aftægt angaaer, næst efter mit Høi-Greve-
lige herskabs Fordringer.
Tøistrup d. 30 November 1830
Jens Rasmussen Qvist
m. f. P.

Jeg underskrevne Niels Sørensen forpligter mig at op-
fylde denne Contract, som jeg hermed med Underskrivt
bekræfter.
Niels Sørensen

* Se Ods. pkt. 3 http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sen

Vh
Nanna