Need entire christening record translated, Skads, image 5, bottom right entry

Startet af Claude Anders Hanson, 22 Feb 2017 - 02:13

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1186/churchbook/source141332/opslag15660905

Need the entire entry translated, including witnesses and dates.  Thank you very much.    Thinking it is for Niels Jensen.... and am hoping it is the right one.  Claude

Ole Westermann

As usual I use https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=165245#165245,27757296
as it is much easier to adjust light and contrast:

Dom.18.p.Trinit. døbt Jens Sørensens
Barn af Oxvang /:fød 13 Octobr:/ og kaldet
NIELS. b. Barnet Kr Laurids. hustr. Oxv. Fad..
og de indbudne at ofre: Chr. Christensen ....
Hans And... Laust Christens. ... Ped. .....
Tierreb., Søren K. Sch. Kiersten Sør.........
Anne Mortensdr. ibid, Edel Knud.....
--------------------------------------------
Dom.18.p.Trinit. bapt. Jens Sørensens
child of Oxvang /:born 13 Octobr:/ and named
NIELS. carried the child: Kr Laurids. wife Oxv. Witn.
and the invited: Chr. Christensen ....
Hans And... Laust Christens. ... Ped. .....
Tierreb., Søren K. Sch. Kiersten Sør.........
Anne Mortensdr. ibid, Edel Knud.....

mvh Ole