Vielse Øsby, Haderslev, Haderslev 1833

[Ivar Kjærgaard]

Måtte jeg også bede om hjælp til denne vielse

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=203041#203041,38507453

bortset fra hovedpersonerne Hans Joachim Kahl og Maren Lauritzdatter er teksten ulæselig for mig.

Med venlig hilsen
-ivar

[Ole Westermann]

Her kommer assistance:

1833
d. despons. 18 Maii
Hans Joachim Kahl paa Aarøe, en Søn af Frantz Kahl af
Georgsberg, Harmstorf Sogn, i Amtet Ratzeburg, med
Maren Lauritzdatter af Aasted, Quong Sogn, Vester Hor-
ne Herred, Ribe amt, en Datter af Lauritz Jørgensen og
Inger Peters sammesteds. Hun har tient i flere Aar her i
Sognet og tilsidst paa Aarøe, hvor ogsaa han har havt sit
Ophold i 2 Aar. Hun har forevist Døbe- Confirmations- med
Smaakoppeattest og Skrifteseddel; han Døbeattest af Herr
Peter Focke? i St. Georgsberg og Smaakoppeattest af Herr Doct.
Roll, og i Mangel paa andre Beviser, Attest af Herr Herredfogd
Thomsen, til hvem Undersøgelsen desangaaende var henstillet.
Testes: Jes Mortensen? og Hans Iversen paa Aarøe.

mvh Ole

[Inger Toudal]

Parret blev indskrevet til ægteskab 18. maj 1833, her i kontraministerialbogen:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217526#203046,38509101 - højre side, nr. 1

Vielsen fandt sted 13. juli 1833:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217526#203046,38509144 - nr. 2

Vielsen i hovedministerialbogen:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217522#203041,38507553 - nr. 2

Venlig hilsen
Inger Toudal

[Ivar Kjærgaard]

Mange tak for hjælpen - og for jeres tid - til jer begge.

Med venlig hilsen
-ivar