Hjælp til tydning af trolovelse i Vallekilde kirkebog 1692

[Peter Jørgen Otto]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119545#152092,25305443

Hej Forum

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde en indførsel i Vallekilde kirkebog 1692 ?

Vallekilde 1692

Jeg skriver det jeg kan tyde:

Dom Lexegesima Trolovede jeg Jep Hansen og Johanne J----- af Skippinge Of------- Hans J----
Peder J----- Christ Olsen  Hans Degn

På forhånd tak
MVH
Peter Jørgen Otto

[Ole Westermann]

Mit bud:

Dom Sexagesima Troloffvede Jep
Hans(en) och Johanne Ibsd. af Schippinge
Offrværendis Hans Ibss(en) ...el Jens(en) uxor (hustru)
Peder Ibss(en)  Olluff Olss(en)  Hans Degn

Ib - Jep - Jeppe er det samme navn og bruges i flæng.

mvh Ole

[Peter Jørgen Otto]

Hej Ole

Tak for dit hurtige svar.

Jeg tror også at du har ret i din udlægning/tydning af indførslen i Vallekilde kirkebog 1692.

Jeg takker mange gange for din hjælp

MVH
Peter Jørgen Otto