Need birth translation for Christensen girl, page 56 #6 Havbro, Alborg, Denmark

Startet af Claude Anders Hanson, 19 Mar 2017 - 03:34

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

https://www.danishfamilysearch.com/sogn27/churchbook/source129988/opslag13867707

I need someone to translate the entire name of the child and the names of the parents please and where they are from if that is available.  I think the 1960 birth date is Aug 15th and baptism date is August 19  -   Thanks so much!  Claude

Erik Kristensen

Hej:
Ane Margrethe Christensen. Født d. 9. Juni 1860, Hjemmedøbt 1o. Juni 1860,
Fremvist i Kirken d. 7 Oktober 1860
Forældre: Gaardmand Christen Nielsen Mejlstrup og
Hustru Ane Kirstine Nielsen
Mvh.
Erik Kristensen

Mona Rasmussen

Hej Erik

Er det ikke den forkerte dåb, du har fat i??

Jeg tror det er:

Maren Kirstine Christensen, født 15 august 1960. Hjemmedøbt 19 august. (In the home)

Forældre: Peder Christensen
               Johanne Sophie Christensen

The mother is introduced october, ? (cannot read the date)

The child died before the baptism was confirmed in the church.


Måske kan du læse lidt mere, Erik