Translation please, Odense Hovedrulle 1843 100-114, Old #31, New #25

[Roger Nelson]

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17755,894972

Is it possible to translate entry?
Hans Bertelsen son of Bertel Jørgensen, 31/25 @ Opslag #48
Rog

[Bodil Pedersen]

I read:

F. Bertel Jørgensen
S. Hans Bertelsen 25 years old, 66 inches (= 173 cm) Born in Bubbel
Drag (dragoon) 1844

GMS (gammel mands søn) Old mans son

S 1845 means either soldier 1845 or (session) examination 1845
Left his position and is going to be a farmer, ?
? 1847

My remarks: As he was the son of an old man, he has probably been allowed to leave his position because his father died or because he became to old to run the farm.

Bodil

[Roger Nelson]

Bodil, Thank you for the help.