oversættelse af tysk til dansk

Startet af Kurt Arne Empacher, 08 Apr 2017 - 06:24

Forrige emne - Næste emne

Kurt Arne Empacher

Hej Forum
Jeg har fra en fjern slægtning som er forfatter Dr Phil mm fået 2 bøger hun har skrevet om vores slægt fra den første der kendes i 1420 i Salzburger Land og til slægten emigerer til Østpreussen i 1732 på grund Katolikkerne .Hun har sendt dem som en gave til mig,men nu er det sådan at de er på tysk og det kan jeg ikke, er der en der ved hvor jeg kan få dem oversat for en billig penge er jo pensionist så der er ikke så meget at rutte med
På forhånd tak
Mvh
Kurt Arne Empacher
Hilsen
Kurt A Empacher

Gert Carlsen

Hej Kurt

Her er et forslag til en mulig løsning, som nok kræver lidt tid, men til gengæld er gratis.

1. Scan bogen i PDF-format

2. Konvertér herefter til eksempelvis Word via dette program
    http://da.109876543210.com/

3. Oversæt det tyske til dansk via Google.

Vær opmærksom på, at såvel konverteringsprogrammet samt Google har begrænsninger i mængden, så du skal nok gøre det ad flere gange.

Venlig hilsen
Gert Carlsen

Kurt Arne Empacher

Hej Gert
Tak for dit indlæg,det er da en mulighed jeg vil se på ,så er den jo også gratis ,der skal kun bruges tid og den har jeg jo så mange tak for forslaget
Mvh
Kurt A Empacher
Hilsen
Kurt A Empacher