Niels Rasmussen og Karen Nielsdatters bryllup i 1753 på Sejerø.

[Birgit Rasmussen]

Hej

Jeg har fundet ovenståendes bryllup, men kan ikke tyde hvad der står. Det er i Sejerøs kirkebog for 1724 - 1814 side 195, øverst på venstre side. Blev de gift 27 april 1753, eller blev de trolovet. Hvad står der i notatet? Står der brudens forældres navn eller?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118167#155448,25969285

Med venlig hilsen

Birgit Rasmussen

[Ole Westermann]

Mit bud:

Ao 1753 d 27 April begierede Enkemand Niels Ras-
musen i Seyrbye paa førstkommende Søndag at vorde
trolovet til Karen Nielsdaatter som Medbragte
det rigtige pass og Skudsmaal fra Calundborg Menig(hed)
og til Cautionister førdte Med Sig Foget Søren
Stok....? og Sin Broder Anders Rasmusen i Seyr-
bye, hvilke gik i Løffte 1 at Niels Rasmusen og
Karen Nielsdaatter ikke ere hverandre saa nær ..
værende i Slegt- eller Svogerskab og heller med hans
afdøde Hustrue, at det kand hindre deres Ægteskab
2. at begge disse Persohner ere ikke med andet
Ægteskabsløffte behæfftede. 3 Forsikrer Foget herved
at der er hollt rigtig Skiffte effter Sal. Anna
Sørensdaatter  Niels Rasmusens forige Hustrue.
4. at de samtlige vil være Præsten for deres For-
rettning i alleting ansvarsløs.
Test: Søren Pedersen ..... AR.S.
                          Niels Rasmusen
I v. margen:
Copulerede Dom. Cantate (20.maj 1753)

mvh Ole