Forsørgelsesprotokol 1819-1820 nr. 564 b

[Henriette Diana Krøger Hansen]

God aften

Jeg er ved at kigge igennem forsørgelsesprotokollerne for at finde nogle forfædre.

Har fundet en tekst på nedenstående link, som jeg gerne vil bede om hjælp til at tyde. Det er Forsørgelsesprotokol 1819-20 nr. 564 b.
http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=103&item=544744


Jeg kan tyde følgende tekst

Herman Horstmann, XXX, er rejst til Jylland for at XXX
XXX Ane Cathrine Horstmann
39 aar med 4 børn Peter Frederich 7 aar, Christiane
Magdalene 6 aar, Henriette Horsine 4 aar og Henrich
Wilhelm 2 aar, indstilles til midlertidig;
XXX 8 XXX



På forhånd tak og fortsat god aften.


Hilsen
Henriette

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Herman Horstmann, Søemand, er reist til Jylland for at søge
Næringsvei ved Fiskerie, hans Kone Ane Cathrine Horstmann
39 Aar med 4 Børn Peter Frederich 7 Aar, Christiane
Magdalene 6 Aar, Henriette Horsine 4 Aar og Henrich
Wilhelm 2 Aar, indstilles til midlertidig Almisse;
4 Brød ugl. (ugentlig) og 8 rbd (rigsbankdaler) halvaarlig.

Højre side:
Tilstaaet 4 Brød ugl. og 8 Rbd halvaarlig
indtil 31 August 1820 med mindre Manden
kommer hjem før.

[Henriette Diana Krøger Hansen]

Hej Jørgen

Tak for at du også løste denne for mig.

Så giver det lidt mere mening, at jeg senere har set Hermann som matros før han bliver færgemand og værtshusholder.

Igen, tak.

Hilsen
Henriette