Forsørgelsesprotokol 1820-21, nr. 31 a

[Henriette Diana Krøger Hansen]

Hej

Så er jeg her igen :-)

Jeg leder efter en forfader i forsørgelsesprotokollerne og har fundet ham i protokollen for 1820-21, nr. 31 a.
Link: http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=103&item=544951.

Jeg håber, at nogen vil kunne hjælpe mig med at tyde noget af teksten.

Jeg kan læse

matros Herman Henrich Horstmann 40 aar, XXX
Ane Katrine 29 aar, søn Peter Frederich 7 aar, Christiane
Magdalene 6 aar, Henriette Horsine 4 1/2 aar og
Henrich Wilhelm 2 aar XXX
XXX 1911 4 XXX 8 XXX til
31 aug 1820 XXX grund af
XXX


På forhånd tak for al hjælp.


Hilsen
Henriette

[Ole Westermann]

Hej Henriette

For at links fra Stadsarkivet skal blive klikbare, skal man markere hele linket og så trykke på globussen t.v. over smiley'erne.
http://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=103&item=544951

Matros Hermann Henrich Horstmann 40 Aar, Kone
Ane Katrine 29 Aar, Børn Peter Frederich 7 Aar, Christiane
Magdalene 6 Aar, Henriette Horsine 4½ Aar og
Henrich Wilhelm 2 Aa. Kone og Børn have i Mandens
Fraværelse havt Alm. 1911, 4 Brød ugl. og 8 rbd halvaarlig til
31 Aug 1820, og indstilles at maa vedblive paa Grund af
Mandens liden Erhverv. -

Og på h.side:
Uagtet de erklære ingen Arbeide at have, nægte
de at modtage Almisse, naar de skulle ansættes
til Arbeide. -

mvh Ole

[Henriette Diana Krøger Hansen]

Hej Ole

Tak for hjælpen.

Jeg skal huske det med linket. Ved det ikke .


Hilsen
Henriette