Nogen med erfaring i slægtsforskning i (østrigsk/Ukrainsk) Polen ?

[Dorthe støjer Jørgensen]

Hej

Min oldefar Franz Reschefski f 15.09.1889 er kommet til Danmark fra chrzanow Polen, et område der som så mange andre har skiftet herredømme. Da han bliver født i 1889, var det østrigsk.  Dog står der på vielsesattesten at det var russisk, méns sønnen mente det var Ukraine.
Jeg ved ikke, hvornår han kommer til Danmark, men sikkert i forbindelse med 1. Verdenskrig, men iflg han selv, var han ikke krigsfange ( hvilket var vigtig for ham). Han fungerede som tolk for krigsfanger i en fangelejr i Løgumkloster, men færdedes frit i området.
Han bliver gift med min oldemor Cecilie Christine Schmidt f 29.05.1894 Agerskov. D 13 oktober 1919 Skærbæk  https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217226#202393,38362938



Glemte at skrive at han opgiver sine forældres navne som godsforvalter Julius Reschefski og Minna Relker, (sidstnævnte lyder for mig mere tysk, men med østrigsk herredømme er det måske østrigsk?). Jeg har ingen ydereligere data på hans forældre. Har læst mig til at der var ca 50 % jøder i byen, så måske har han været jøde, men det har han ikke fungeret som i Danmark. Han opgives som evangelisk lutheransk ved vielse.

Jeg vil gerne høre, om der er nogen, der har prøvet at finde aner i det område? Nogen der har ideer til, hvordan jeg kan komme videre?

På forhånd tak

Dorthe

[Inger Buchard]

Ifølge kirkebogen er han født i Charnow, af romersk-katolsk religion ifølge kirkebogen
Ifølge personregisteret for Skærbæk er han født i Chrzanow, russisk polen og af evang.-luth. religion
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16521323#38660,5456846

Her staves navnet Reschefski
Faderen hedder Julian Reschefski, moderen Minna Rehl

Et par kommentarer:
Hans far var forvalter og dermed ikke jøde
Jeg tror, den lokale præst var mest interesseret i, at hans religiøse tilhørsforhold blev korrekt. Det passer også til, at Chrzanow ikke dukker op i listen over ev.-luth. menigheder i Polen. Det forhindrer jo ikke, at han døde som folkekirkemedlem.
Der findes iflg. GOV
http://gov.genealogy.net/search/name
også et Chrzanow længere øst på i Polen, i Wielko. Det lå før 1918 i russisk Polen, hvor faderen Julian Rischefski boede og åbenbart var død iflg
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16521323#38660,5456846
Dette Chrzanow hørte til følgende woywodschafter:
1900:    Chrzanów, Janów uyezd, Lublin gubernia, Russian Empire
1930:    Chrzanów, Janów powiat, Lublin województwo, Poland

Der er 6 km til Goraj, så jeg ville alliere mig med en polskkyndig og skrive til sognet:
http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=2166

Hvordan han så er endt i Sønderjylland uden at være russisk krigsfange, er mig en gåde, men måske kunne han legitimere sig som etnisk østriger? Måske er han deserteret?
Preusserne havde jo i den grad brug for folk, der kunne polsk (og russisk), når man skulle koordinere krigsfangernes arbejde i landbruget.

Inger

[Dorthe støjer Jørgensen]

Tusind tak Inger, sikken en guldgruppe af viden du er 😃

Jeg giver dig ret i at man kan undre sig over hvordan og hvorfor han kom herop. Men ved anmeldelsen af datteren Jennys fødsels, stå der at han har identificeret sig med soldaterpapirer og personlig kendskab til penneføreren.
Ifølge hans søn prøvede Franz på et senere tidspunkt i hans liv at prøve at finde ud af, hvad der var sker med hans forældre. Han skulle være taget afsted sammen med en bror, som han vist via røde kors fik kontakt til som skulle opholde sig i Sverige, men de talte vist kun sammen en eller to gange. Jeg ved, jeg skal passe på med at stole for meget på sønnens fortællinger. Men Franz besad viste et vældigt temperament og når nogen spurgte til hans oprindelse/forældre osv så blev han meget nemt ophidset, så jeg har da overvejet hvad det var der ikke måtte komme frem. Franz var desuden nærmest analfabet, hvorfor familien ikke helt troede på at han skulle stamme fra et godsforvalterpar. Men det er udelukkende formodninger.




Blot lidt flere baggrundsinformationer. Igen tusind tak for hjælpen.

Venlig hilsen
Dorthe

[Inger Buchard]

Jeg skal lige færdiggøre et ord
Chrzanow længere øst på i Polen, i Wielko. Det lå før 1918 i russisk Polen
Chrzanow lå i Wielkopolska

Inger

[Christian Konstmann Autzen]

Denne sag er godt nok lidt gammel, men ... og det burde så afslutte sagen 

Franz Reschefski dør i Arnum i Højrup sogn, Tønder amt, den 18. januar 1961, opslag 47. Og her står opført hans forældres navne og hvor han kom fra.

Se også her:  http://www.troelswinther.dk/getperson.php?personID=I1937&tree=TW1

Der er så en datter mere: Cathrine Marie "Tinne" (Schmidt) Reschefski, født 9. oktober 1916 i Barsbøl i Skærbæk sogn - altså født før Franz ægteskabet med Cäcilie Christine Schmidt. Men ingen tvivl om, at Franz er den biologiske far til dette barn.

Jeg har dette stående under denne Cathrine Marie (opkaldt efter mormor):

Faddere ved hendes dåb var: Hans Christian Schmidt og hustru (morforældrene), Peter Schmidt og Cecilie Schmidt, alle i Barsbøl samt tjenestekarl Franz Reschefski fra Sønder Vollum (- som rent faktisk er hendes biologiske far).

Cathrine Marie er således født uden for ægteskab, men bliver samme dag som giftermålet i 1919 mellem  Franz Reschefski's og Cäcilie Christine Schmidt accepteret som værende biologisk datter af Franz Reschefski, se personregisterføreren for Skærbæk sogn, opslag 188.

Se også denne: https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,127481.0.html

Hilsen
Christian