Need info from death record.. Dostrup, Tonder, p. 8, #1 in 1875 Mathias Jensen

Startet af Claude Anders Hanson, 17 Aug 2017 - 05:21

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1814/churchbook/source4262/opslag1864048

Would someone please translate into English the information found in the column following Mathias Jensen's name.  The only thing I know for sure is that it mentions his wife Ane Krystine Andersdatter, my great grandfather's sister.  Thanks.  Claude

Ole Westermann

I read and translate:

Kaadner paa Laurup Mark;
født paa Hybjerg; Ægtemand
til Anne Kjerstine Andersdtr;
gift med hende 1866; efterla-
der hende som Enke med 3 umyn-
dige Børn.
-------------------------------
Smallholder on Laurup Mark;
born at Hybjerg; husband
to Anne Kjerstine Andersdatter;
married to her in 1866; leaves
her behind as widow with 3 under
aged children.

Ole

Claude Anders Hanson

Thanks Ole, now I know where to look for his birth record.  Claude 
Still warm here....also, we are in the direct path for a full Eclipse of the Sun on Monday.  Should be interesting.