Needing a couple of words transcribe

Startet af Lynn Christiansen, 18 Aug 2017 - 05:03

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

In the Birth/Baptism entry for Anne Jensdatter at

1694-1806 Harlev, Framlev, Aarhus img 91 pg 84a-2nd entry under Aprilius
https://www.danishfamilysearch.com/sogn150/churchbook/source139881/opslag15407192

I have
Year: 1743
No: 2nd entry under Aprilus
D: 28 (April)
?? ?? Jens Berentsens Datter, ANE, af Harlev, samme frembar
?? ?? kone. Faddere Anders Simonsen af Hørsleff, Peder An=
dersen, Jens Ladsen, Rasmus Rasmusens kone og Niels Mads kone, alle
af Harlev

I need the ?? words.

And the Death/Burial entry for Bernt Jensen located at

1694-1806 Harlev, Framlev, Aarhus img 97 pg 90a-5th entry under December
https://www.danishfamilysearch.com/sogn150/churchbook/source139881/opslag15407198

The two words identified with ??

I have
Year: 1748
No: 5th  entry under December
d: 22 December
?? ?? Jens Berentsens lide Søn, BERNT, af Harlev: 3 1/2 Aar

Thank you, your help is appreciated

RIN 26396
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Inge Hedal

Year: 1743
No: 2nd entry under Aprilus
D: 28 (April)
Christnede jeg Jens Berentsens Datter, ANE, af Harlef, hende frembar
Degnens, Prangs, Kone. Faddere Anders Simonsen af Hørsleff, Peder An=
dersen, Jens Ladsen, Rasmus Rasmusens Kone og Niels Mads kone, alle
af Harlef

Prangs kone: http://www.ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=282882&sort=e


Year: 1748
No: 5th entry under December
d: 22 December
Jordede jeg Jens Bærentsens liden Søn, Bernt, af Harlef: 3 1/2 Aar

Inge

Lynn Christiansen

Inge---

Thank you very much...this was the first time I found the use of those Danish words and was not sure of their spelling and English translation.
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg