Tydning af barnedåb, 1846, Løgtsved

Startet af Leif Høxbroe, 21 Aug 2017 - 18:19

Forrige emne - Næste emne

Leif Høxbroe

Jeg mangler nogle enkelte ord i denne barnedåb og håber, at der er nogen, der kan hjælpe mig:
Aalborg amt, Slet herred, Løgsted sogn, kontraministerialbogen, 1826-47, AO-opslag 268:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=166496#166496,27959581
Teksten er lettere læselig i den gamle indscanning: Danish Family Search, opslag 525
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn136/churchbook/source15066/opslag1158360
Mit problem er i nederste indførsel, Emilie Mathilde Frederiche Nielsen, 4. kolonne, hvor jeg læser:
Hjemme
døbt d:
14 Juli
1846.
Daaben
udført
af Skole-
lærer O:
Christensen
paa Grund
af at Bar-
net blev
???
af Moderen
og ???
??? at
være i
Livsfare
Jeg håber, at der nogen, der kan tyde de manglende ord.
Venlig hilsen
Leif

Ole Westermann

Mit bud

...
paa Grund
af at Bar-
net blev
foregivet
af Moderen
og Jordemo-
deren at
være i
Livsfare

mvh Ole

Leif Høxbroe

Mange tak til Ole!
Det ser sandsynligt ud.
Venlig hilsen
Leif