Ankomne til sognet i Erritsø 1823

Startet af Niels J Dinnesen, 22 Aug 2017 - 16:01

Forrige emne - Næste emne

Niels J Dinnesen

Jeg har brug for hjælp til at tyde nogle ord under 'hvorfra ankommen' ved ankomne til sognet i Erritsø 1823.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161442#161442,27120815

127. Anne Margrethe, 18 Aar
128. Henrich Bouer Poulsen, 12 Aar
129. Hans Rasmussen, 10 Aar

Børn af Bødker Niels Poulsen
i Fredericia

Da Faderen den 15 Novb var kommen
under ? ? modtagne Børn
? af Frid: Fattigvæsen til For
sørgelse den 17 ?

Peter Kristiansen

Lidt mere:

Da Faderen den 15 Novb var kommen
under ? Tiltale, modtages Bør-
nene af Fred: Fattigvæsen til For-
sørgelse den 17 s. M. [samme Måned]

Meningen må vel være, at faderen er kommet i Politiets varetægt, og at konen er død, og derfor kommer de umyndige børn i Fredericias fattigvæsens forsørgelse.
M.v.h. Peter Kristiansen

Niels J Dinnesen

Tak. Der mangler stadig et (måske) nøgleord foran Tiltale...