Jens Andersens trolovelse i Tranebjerg 1734

Startet af Ingelise Hansen, 22 Aug 2017 - 21:20

Forrige emne - Næste emne

Ingelise Hansen

Hej Forum

Mon der er nogen der vil hjælpe mig med at tyde følgende trolovelse
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127276#170763,28666721
Jens Andersen og Maren Mortensdatter nederst på side 1.

Hilsen Ingelise Hansen.

Ole Westermann

Hej Inelise

Det er afdelingen for noget krøllede K'er mm, men en god øvelse:

D. 7. Maii er Jens Andersen og Marten
Mortensens Daatter af Pillemark* af mig           *tegnet for mark til slut
bleven trolovet, og forsikrer deris
underskrefvne Forlovere, at de ere
fri for andet Ægteskabs Løffte,
og at intet er hverken imod Guds
eller Kongens Lov eller i nogen Maa-
de som herudi kand giøre nogen Hin-
der og Ophold saa og at holde mig
fri for alle Prætensioner, som enten
herudi eller af hans Herrskab kand
giøris, hvilket vi underskrefvne Forlo-
vere testerer       Jørgen tommesen
Copul. d. 30.Sept.
P M S   Peter Michelsen Thuun

mvh Ole

Ingelise Hansen

Hej Ole

Tusind tak for hjælpen, det var noget af en mundfuld.

Hilsen Ingelise.