Need two columns of death record translated, Mjolden, 1874, #3 Mads Andersen

[Claude Anders Hanson]

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1816/churchbook/source138897/opslag15207880
I can read the dates, the name of Mads Andersen, and his age.  What I really need translated to English is the two columns to the right.
I appreciate your help.  Claude

[Christian Konstmann Autzen]

I am trieing:

Husband husmand (householder) and käthner (Householder!) in Mjolden. Son of deceased Michael Madsen and wife Ane Cathrine in Øster Gasse in Skærbæk parish.

He was born in Øster Gasse, Skærbæk parish on May 28, 1808, and married in Mjolden on October 16, 1820. He leaves his wife and 6 children, namely 2 sons and 4 girls, all of whom are .....


See also this:


Samtlige personer i husstanden

Tønder, Tønder, Højer og Lø, Mjolden (Kongerigsk), Medolden Sogn, Medolden By, et Huus, 17, FT-1834, C7554

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Mads Andersen     26     Gift          Skræder      
Ane Marie Andreasen     25     Gift          Hans Kone      
Johanne Madsen     3     Ugift          Deres Børn      
Ane Catrine Madsen     1     Ugift          Deres Børn      

Samtlige personer i husstanden

Tønder, Tønder, Højer og Lø, Mjolden (Kongerigsk), Medolden Bye, et Huus, 27, FT-1840, C8050

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Mads Andersen     32     Gift          Skrædder      
Ane Marie Andreasdatter     30     Gift          hans Kone      
Johanne Andersen     9     Ugift          deres Børn      
Ane Cathrine Andersen     7     Ugift          deres Børn      
Andreas Jepsen Andersen     5     Ugift          deres Børn      
Ane Marie Andersen     3     Ugift          deres Børn      
Nicoline Andersen     1     Ugift          deres Børn      
   

Samtlige personer i husstanden

Tønder, Tønder, Højer og Lø, Mjolden (Kongerigsk), Medolden By, et Huus, 33, FT-1845, C5043

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Mads Andersen     37     Gift          Skrædder     Skerrebek Sogn Haderslev Amt 
Anne Marie     36     Gift          Hans Kone     Mjolden Sogn 
Ane Katrine Madsen     12               Deres Børn     Mjolden Sogn 
Andreas Madsen     10               Deres Børn     Mjolden Sogn 
Ane Marie Madsen     8               Deres Børn     Mjolden Sogn 
Mikoline Madsen     6               Deres Børn     Mjolden Sogn 
Hans Peder Madsen     3               Deres Børn     Mjolden Sogn 

Samtlige personer i husstanden

Tønder, Tønder, Højer og Lø, Mjolden (Kongerigsk), Medolden Bye, 1 Huus, 15, FT-1855, C7077

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Mads Andersen     47     Gift     Skrædder og Huusfader          Skjerbek Sogn Haderslev Amt 
Ane Marie Jeppesen     46     Gift     Hans Kone          Medolden Sogn 
Mi..?? ..?? Madsen     16     Ugift     Deres Børn          Medolden Sogn 
Hans Peder Madsen     13     Ugift     Deres Børn          Medolden Sogn 
Marie Dorthea Madsen     10     Ugift     Deres Børn          Medolden Sogn 
Botilde Madsen     4     Ugift     Deres Børn          Medolden Sogn 

Samtlige personer i husstanden

Tønder, Tønder, Højer og Lø, Mjolden (Kongerigsk), Medolden, Et Huus, 11, FT-1860, D6642

Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Mads Andersen     53     Gift     Huusmand. Skræder. Huusfader          Skjærbæk Sogn Haderslev Amt 
Ane Marie Jepsen     51     Gift     hans Kone          Her i Sognet 
Nicoline Madsen     21     Ugift     deres Børn          Her i Sognet 
Bothilde Madsen     9     Ugift     deres Børn          Her i Sognet 
   
Greetings
Christian

[Ole Westermann]

I see:

Husband, smallholder and postman in Medolden (later called Mjolden)
son of late Mikkel Madsen and wife Ane Cathrine in Øster Gasse in Skærbæk parish.
----------------
And I 'continue' Christians:
all of whom are ...
who all have reached full age.
Death reason - apoplectic stroke which hit him in Gasse school.

Ole

[Claude Anders Hanson]

Thanks Chirstian and Ole - I appreciate your help!