Need help with Danish please....

Startet af I.M., 02 Okt 2017 - 10:05

Forrige emne - Næste emne

I.M.

Hi
I am having trouble reading (translating) the text in brackets after Peder's birthdate 1839. His first wife apparently ended up in New Zealand and he married again.

Marriage number 4 (May 17 1878): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217542#203080,38516797

Thank you.

Ian


Ole Westermann

Translation:
(by county court sentence divorced from his first wife as the innocent part)

Ole

I.M.

Thank you very much Ole. Much appreciated.

Ian