Need Birth record translated, image 126, #13, 1801 Arrild, Tonder

Startet af Claude Anders Hanson, 11 Okt 2017 - 02:51

Forrige emne - Næste emne

Claude Anders Hanson

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1789/churchbook/source138516/opslag15130293
I'm trying to verify a family I 'want to claim' on an 1803 census...where the father is Hans Wind and the mother is Ingeborg Andersdatter.  If you can just translate this entire entry for me I'd appreciate it.  It might be for a daughter Hanna... but I can't find any word that looks at all like Hanna.  Of course, I'm almost a zero reading Danish.... and less than a zero reading German!!  Thanks, Claude

Niels Conradsen

I cannot find these names on this page in the church book, neither farther, mother nor daughter
regard Niels



Claude Anders Hanson

Thanks Ingar - you helped me about a year ago and I'm again pleased with your response.  The births in the book are certainly not written in the more customary manner.  I didn't see the mothers name until the last name on the record.  Thanks again.  Claude