skifte fra Dueholm gods Niels Heimertsen / grethe Iversdatter

[Bodil Kristiansen]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93W-XZKC?i=123&wc=M5KF-SP5%3A333466901%2C333539901%2C333541901&cc=2015318

Jeg har forsøgt at tyde men får ikke meget ud af det.

Anno 1778 den 25 Juni ............Niels Hei
mertsen i Bierbye hans.... hustru Grethe Iversdatter indfundet
sig på .......... Tøttrup til Dueholm hans ... Ebbe
Bieregaard .... Dueholm for at foretage ... lovlig regi
strering og Wudderings forretning til..........
mellem ........... mand paa.....
og Deres  i ægteskab samavlede børn paa .....
.... som var 1 søn Ole Nielsen boende i Jørsby 28 aar som
for nuværende  1 søn Heimert Nielsen boende i Alsted
..... man paa hans .... paa
.. sig hans broder Ole Nielsen af Jørsby.......
...., 1 dito Christen Nielsen 24 aar......
Bierbye, ............
..............mænd...,
Mads Pedersen og Søren Pedersen begge .....i Bier
bye, blev foretaget og ...... følgende

her behøver jeg ikke beskrivelse af indboet, på næste side står

... og .... enken ..........
.........
........
......
.......
..........og ......
.....
udgifter og ....
.........vuddering ........6de...
... enken at være ..... til Jens
... i Øster Jølbye

resten kan jeg ikke tyde.


Håber på velvillig hjælp med dette skifte.

venlig hilsen
Bodil Kristiansen

[Poul F. Andersen]

Her er mit bud på den første del:


Anno 1778 den 25 Juni haver under opsætelse fra 21
som var Hellig Dag og effter Loven ? 30te Dag efter Niels Hel-
mertsen i Bierbye Asyl Hustrue Grethe Iversdatter indfundet
sig på Hosbonden Velædle Snr. Tøttrup til Dueholm hans Vegne Ebbe
Bieregaard? ...bemt. (bemeldte) Dueholm for at foretage en lovlig Regi-
strering og Wurderings Forretning til videre Skifte og Deeling
imellem den Afdødes efterlevende Mand paa en Eene
og Deres i Ægteskabs samavlede børn paa den Anden
Side, som var 1 søn Ole Nielsen boende i Jørsby 28 aar som
selv var nærværende.  1 søn Heimert Nielsen boende i Alsted
som ei selv var nærværende man paa hans Vegne paa-
tog sig hans broder Ole Nielsen af Jørsby dennes Skifte at
beopagte (tilse), 1 dito Christen Nielsen 24 Aar tienende i Bmt.
Bierbye, hvor de i ovenmeldte ovenomtaelse tillige-
med 2de (tvende=to) tiltagne Vitterlighed og Vurderings Mænd navnl.
Mads Pedersen og Søren Pedersen begge boende i Bier-
bye, blev foretaget og forvaltes som  følger:

[Bodil Kristiansen]

Hej Poul

Tak for hjælpen med tydningen.

Nu tror jeg at have styr på børnene efter Niels Heimertsen og Grethe Iversdatter. Dog har jeg også en Mette Nielsdatter født 1744 og Anders Nielsen født 1745, men da de ikke er nævnt i skiftet efter Grethe Iversdatter deres moder, kan man vel  formode at de er døde før hende.

v.h.
Bodil Kristiansen