Ide Johanne Ombech begravet Lemvig 17. februar 1771 - dødsårsag?

[Inge Olesen]

Hej

Jeg mangler hjælp til tydning af dødsårsagen, da Ide Johanne Ombech døde i 1771

Lemvig d. 17ende Febr: Kastede jeg Muld paa xxx Schmits

Hustru Johanne Ombech som døde af xxx xx

og xxx grasserende Sygdom i en Alder af 34 Aar.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124788#166036,27891498 - indførsel nr. 6 på første side


Hendes mand, Oluf Nielsen Schmidt var Klokker og Kordegn i Lemvig, men hvad er hans stilling angivet som i denne tekst?

med venlig hilsen

Inge Olesen

[Peter Kristiansen]

Mit bud:

1771:

Lemvig d. 17de Febr: Kastede ieg Muld paa Monsr. Schmits
Kiæreste Johanne Ombech som døde af samme her
i Byen grasserende Sygdom i en Alder af 34 Aar.

Der er mange som dør i disse måneder, så det har været en epidemi af en slags.
Grasserende betyder omkringsiggribende, raserende....

http://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=455382&query=grasserende&hi=grasserende

Det kan have været pest, tyfus, malaria og meget andet.

Spørg arkivet i Lemvig om de ved noget mere.

[Inge Olesen]

Mange tak for hjælpen - jeg kan godt se, at samme dødsårsag er angivet flere gange

mvh Inge