Hans Jørgen Schmidts død 1845 i Vedsted sogn

[Mai Louise Falsig]

Jeg vil gerne om en eller anden vil rette, det jeg har tydet ved Hans Jørgen Schmidts' død.

Ved Hans Jørgen Schmidts' død oplyser kirkebogen:

"1845
[No.] 14 [Dødsdagen] Juny 7 [begravelsesdagen] Juny 12
Hans Jörgen Schmidt, Landboelsmand og Smed i
Skovbye. I sit 22de Aar komhan fra Nederbyen Kestrup i
Hoptrup Sogn her til Sognet og efterfölgende ?? ??
en Datter af ?????????
??datter. I dette ægteskab ?????
Dötre, hvoraf den ene döde ung, den anden var gift
med Gaardmand i Akjer Jonas Hagesen ??
??? som döde uden at efterlade sig arvinger
hvorpaa Enken næste gang blev gift med Gaardmand
Peter ???. 2. gang giftede han den efterladte
Enke Anne Kjer fra Schottborg med hende
han efterlader sig en Sön P???Schmidt som er
?? 2 Aar gammel. Han opnaaede en
Alder af omtrent 55 Aar."


Link til kirkebogen:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217450#202872,38467731

højre side, nr. 14

MVH
Mai Louise

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
1845
[No.] 14 [Dødsdagen] Juny 7 [begravelsesdagen] Juny 12
Hans Jørgen Schmidt, Landbolsmand og Smed i
Skovbye. I sit 22de Aar kom han fra Nederbye Kjestrup i
Hoptrup Sogn her til Sognet og giftede sig med Merret
Schmidt, en Datter af Christen Jepsen og Kiesten
Simonsdatter. I dette Ægteskab havde han tvende
Døtre, hvoraf den ene døde ung, den anden var gift
med Gaardmand i Akjær Thomas Jørgensen Schlifs-
gaard som døde uden at efterlade sig Arvinger,
hvorpaa Enken anden Gang blev gift med Gaardmand
Peder Muurmand? 2. Gang giftede han den efter-
ladte Enke Anne Kjer fra Schottborg med hvilken
han efterlader sig en Søn Jørgen Schmidt som er
?? 2 Aar gammel. Han opnaaede en
Alder af omtrent 55 Aar.
Mvh. Inge

[Nanna Hansen]

Hej

Et forslag:

rigelig 2 Aar gammel.

Vh
Nanna

[Inge Hedal]

Jeg tilslutter mig Nannas læsning. Det betyder vel lidt over 2 år, men ikke 3.
Mvh. Inge

[Mai Louise Falsig]

Hej Nanna og Inge
I er bare så dygtige - tusind tak for hjælpen.
MVH
Mai Louise