Navn på sogn, med eller uden d

[Alan Sejrbo-Petersen]

Er stødt på et lidt mærkeligt problem som nogen herfra måske kan hjælpe mig med.
Det drejer sig om sognet Foldby (med d) som ligger i Sabro Herred og som man kan se (på jeres fortræffelige hjemmeside) på sogne/herreds kortet stavet Foldby. Men når man går ind på kirkebøger online og leder efter foldby får man ingen træf. Der staves det folby, altså uden d.
Er det "samme" sogn, men man har glemt et d da man skrev ind navnet.?? Søger man på KRAK så får man kun frem den ene, nemlig Foldby.
Håber nogen kan oplyse mig om hvad som er det rigtige!

Mvh. Alan

[Gitte Johansen]

Her står der da Foldby

https://arkivalielister.dis-danmark.dk

Men det er samme sted


NB. Type: (Enestebog, Ministerialbog, Kopibog) gælder kun for de nye skanninger               Vis pastorat: Klik her
Amt   Herred   Sogn   Type   Periode   Arkivalier Online    salldata.dk    Gl. serie hos DFS
Århus    Sabro    Foldby    E   1692-1750 - FKVD   161895   161895   199_5593
Århus    Sabro    Foldby    E   1751-1790 - FKVD   161896   161896   199_5594
Århus    Sabro    Foldby    E   1790-1813 - FKVD   161897   161897   199_5595
Århus    Sabro    Foldby    K   1814-1836 - FKVDJTA   161898   161898   199_5587
Århus    Sabro    Foldby    K   1837-1851 - FKVDJTA   161899   161899   199_5588
Århus    Sabro    Foldby    K   1848-1874 - TA   161900   161900   199_5589
Århus    Sabro    Foldby    K   1851-1871 - FKVDJ   161901   161901   199_5590
Århus    Sabro    Foldby    K   1865-1891 - FJ   161902   161902   199_5591
Århus    Sabro    Foldby    K   1872-1891 - KVD   161903   161903   199_5592
Århus    Sabro    Foldby    K   1892-1904 - FKVD   161904   161904   
Århus    Sabro    Foldby    K   1905-1914 - FKVD   161905   161905   
Århus    Sabro    Foldby    K   1915-1931 - FKVD   161906   161906   
Århus    Sabro    Foldby    K   1932-1947 - FKVD   161907   161907   
Århus    Sabro    Foldby    K   1948-1967 - FKVD   161908   161908   
Århus    Sabro    Foldby    K   1968-1983 - D   161909   161909   

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Gitte

Ja der kan jeg godt se at det er med d altså Foldby, men om du kigger på dette:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=161899#161899,27198871

så vil du se at her er det uden d altså Folby

Mvh. Alan

[Gitte Johansen]

Det har jeg set, og du har da fuldstændig ret, men kig på første side ved en fra Foldby, så ser du, der står Folby- Søften, og der er kun en af slagsen.

Er ret godt kendt derude på landet.

[Gitte Johansen]

I 1925 hedder sognet Folby iflg Trap Danmark

[Henrik Brandt]

Her er Stednavneudvalgets liste over autoriserede stednavne:

http://www.stednavneudvalget.ku.dk/autoriserede_stednavne/AUTORISEREDE_STEDNAVNE_v.2013-05-23.pdf

Ifølge dette er Folby den korrekte stavemåde i dag.

[Georg Brandt Christensen]

Ak ja - det er ikke nemt med den staveforvirring der findes så utrolig mange steder.
Hvis man slår op i Rigsarkivets Digdag database hedder sognet både folbye(e) og Foldby(e).

Om DigDag:
DigDag er en forkortelse for Digitalt atlas over Danmarks historisk-administrative geografi og er et forskningsprojekt finansieret af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling under Den nationale pulje for forskningsinfrastruktur.

Webadresse: http://www.digdag.dk/ 


Folby
Officiøst navn - Stednavn: Folby

Beskrivelse
lb
få½bØjZ,
Hf0l;BbøjZ
Hf0ÍBbøjZ
Ebbe bisp i Århus 1215-24(Århusb 1313-c. 1350 SRD VI 406)Folby
Ebbe bisp i Århus 1215-24(Århusb 1313-c. 1350 SRD VI 407)Folby
30/9 1306(Århusb 1428-c. 1450)Folby
Jb 1427(ca. 1600 Kirkehist. Saml. 3. r. V 323)Fuolby
23/8 1427(Århusb 1428-c. 1450 SRD VI 470)Folby
26/9 1499folbu
1508(1606 ÆDA I 258)Folby
Jb 1544Ffolby k
KancBrevb25/3 1553Foulebye
Jb 1573FuolbyFuolbyeFuolbykiercke
JbSk 1582FolbyeFuolbyFolbymark
Regc. 1588Fuolby
Mandt 1610Fuolbye
M 1664Foelbye
M 1688Foelbye
DAtlFoelbye
VSKFolbye
M 1844Foldbye
Trap{sup}4{/sup}Folby
GstFolby
— Forleddet er rimeligvis subst.fole,ung hest', glda. foli. By, se indl.

        Bind: ds12; Side 33; Nr. 295; ID 89918; Hvor: 2085 Folby s., Sabro h..

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej

Og mange tak til jer alle sammen.
Som jeg tolker jeres svar må Folby være det Navn som skal anvendes når "man" slægtsforsker, selv om der har sneget sig et d ind i navnet på dagens udgave når man søger på KRAK.

Mvh. Alan

[Svend-Erik Christiansen]

Hej med jer

Det morsomme er så, at vejskiltet - når man kommer til byen - siger "Foldby"

Se f.eks. Google maps:

https://www.google.dk/maps/@56.2502829,10.0287909,3a,24.1y,348.1h,92.5t/data=!3m6!1e1!3m4!1sDr57hJtuwcA3B6YOIwda8Q!2e0!7i13312!8i6656?hl=da

Mvh.
Svend-Erik Christiansen

[Gitte Johansen]

Kirken hedder også Foldby

Alle mennesker i Foldby tror, de bor i Foldby da.

Har lige talt med et par stykker, som absolut ikke tror på, at det er rigtigt, at sognet officielt hedder Folby.

[Gitte Johansen]

Her skal man skrive Foldby

https://sogn.dk

[Georg Brandt Christensen]

Favrskov kommune ved heller ikke hvad byen hedder

Der står både Folby og Foldby i deres oplysninger