fæstebrev vedrørende min 4xtip Jens Grægersøn på Selsøe gods 1750

Startet af Kjeld Allan Larsen, 11 Dec 2017 - 23:26

Forrige emne - Næste emne

Kjeld Allan Larsen

det er godt nok magert, hvad jeg evner at tyde vedrørende min 4 x tipoldefar Jens Gregersøns fæstebrev fra 1750 på Selsø gods, så det vil være herligt med hjælp
jeg forsøgte mig med at vedhæfte en scannet side fra fæsteprotokollen på rigsarkivet, men den var åbenbart for stor, så jeg kan sende den pr. mail
kjeld.allan.larsen@gmail.com

mvh

Kjeld

Fæstebrev for 4 x tipoldefar Jens Grægersøn
Selsø gods fæsteprotokol 1719-1821, p. 139

Paa min Høj og Velbaarne Herskabs Naadige
B?? og Ratification haver ?? Jens ??
??? Selsøes ?? og ??, saa som ?? og
For sin Moder og ??? til Jens ??
Barn født ud i Skullelev, ?+ ½ ??Huus i ??  ???
I Skullelev som faar hans Navn Grægers Hansen
Medfør hannem  Jordtilliggende for ??? og
Naar ??? hans hans gamle Navn ????
?? ??? `??? ???
?????? overleve hans
Fader, ??? ?? ??? sin Søns Hustru
Fornøden hans ??? og Ophold som ???
Hvilket ??? halve ??? huus ???
Jens Grægersen sin ??? ???
Naar hans aarligen ?? udi Huus og Arbeids-
?? for sin ½ Part af sin ??? ???, for
?? som sin Anpart af de paa kommende ?? for med
???, ligesom hans Fader, Huuset at ?? og
hans Navn ??? ??? til ????
??? Ordre ?? sig og Lydig, og sig som en ??
?? Bonde atter faar Kongl: ?? Lov og Forordnin-
ger at forholde, og som hans ??? paatager
sig, at for ?? ??? og ??? for
?? ??? og nu ??? hans for
??+ ???, Datter til ??? ??? under
Min Gaard og Signatur, Selsøe ?: 8de Juni 1750
      ? Worm
Lige lydende ??? ?? ??
??? ??? ??? Rever-
Serer mig til fuldkommen at ?? og  `??
???? ??? med min??? ???
??gaard ?? Datum Selsøe ut supra
   Jens Grægerssøn


Jørgen Thue Pedersen

#1
Hej!

Det må vel være venstre side her :
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93H-B9K9-M?i=146&wc=M5KR-T3J%3A333468801%2C334160001%2C334178901&cc=2015318

Hvis "ja" : Så er der vel ingen grund til at sende den ?

---
Det må det være, så jeg sendte det efterfølgende:
mvh
Jørgen

Jørgen Thue Pedersen

#2
Jeg læser det sådan:

Fæstebrev for 4 x tipoldefar Jens Grægersøn
Selsø gods fæsteprotokol 1719-1821, p. 139


Paa mit Høy og Velbaarne Herskabs Naadige
Behag og Ratification haver Jeg Jens Worm
Forvalter ved Selsøe, Stæd og Fæst, saa som Jeg og
her med Stæder og Fæster til Jens Grægersen
Barnføed udj (=udi) Schullelef, De 8½ Gade Huus i bem(eld)te
Schullelef som hans gamle Fader Grægers Hansen
Smed for Hannem goedvilligen har afstaaed, og
Naar benæfnte hans gamle Fader ved Døden afgaaer
Nyder Hand det heele huus i Fæste og Beboelse;
Men hvis hans gamle Moder skulde overleve hans
Fader, Nyder Hun hos bemelte sin Søn Hendes
fornødne Huusværelse og Ophold sin Livstiid,
Hvilket bemelte Halve Gadehuus forbenæfnte
Jens Grægersen sin Lifstiid maae Nyde og Beboe
Naar Hand Aarligen svarer udj Huus og Arbeids-
Penge for sin ½ Part af husets afgifft 1 rd 4 mark, saa-
vel som sin Anpart af de paakommende Reiser med
Viidere, Ligesom hans Fader; Huuset at Byge og i
goed Stand vedligeholde, Er sit Høye Herskab og
Deris Ordre Hørrig og Lydig, og sig som en Goed
Fæste Bonde effter Hans Kongl. May(estæ)ts Lov og Forordnin-
ger at forholde, og som Hand saaledes Paatager
sig, at forsiune (forsyne) sine Gamle Forældre som de for
hannem Er aarligen en Byrde, Er Hand for
Indfæstning befried, Dette til Stadfæstelse under
min Haand og Signette, Selsøe d. 8de Juny 1750.
(sign: J. Worm)
Ligelydende Fæste Brev haver Jeg Underskrefen som
Ovenmeldt er, bekommit, som Jeg og herved Rever-
serer mig til fuldkommen at holde og effterleve
hvilket Bekræfftes med min Egen Haands
Underteignelse, Datum Selsøe ut supra
Jens Gregerssøn


mvh
Jørgen

Jørgen Thue Pedersen

Hej igen!

Rettelse:

Jeg skrev:
De 8½ Gade Huus .

Der står:

Det ½ Gade Huus (=Det halve gadehus).

[Det "t" lignede et 8-tal for meget,  :(]
mvh
Jørgen

Kjeld Allan Larsen

hej Jørgen

Rigtig mange gange tak for assistancen.
Jeg har lige tydet et tilsvarende fæstebrev for min 6 x tipoldefar Hans Laursen på Selsøe gods - det er noget lettere at tyde, men jeg har stadig problemer. Når jeg har fundet den tilsvarende tekst i den scannede udgave af fæstebrevet, lægger jeg det ud for at få assistance.

mvh

Kjeld