tydning af en dåb i 1760 i Trinitatis

[Anita Møller Jensen]

Hej

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=157744&side=336

Niels

Den. 3, oct;  ??? Niels Svensen Strand  ???
?mand og Ellen Pedersdatter Fuglesang i Vogn
mandsgade af barn til dåb, kaldte Niels. Madme.
Marthe Wendelbo i Borggade bar det, jfr. Inger
Catrine Pedersdatter Møller på  ??? holdt
huen,  ??? lieutenant Nicolaj Kjøbken? Knud Knud-
sen  ???, og mjr. Christian Handrup Fadder.

Mvh. Anita Møller Jensen

[Inge Hedal]

Hej
d 30. Oct., havde Niels Svensen Strand, Kiel-
dermand, og Ellen Pedersdatter Fuglesang i Vogn-
mandgaden, et Barn til Daab, kaldet Niels. Mad^me
Marthe Wendelboe, i Borggaden bar det; Jfr. Inger
Cathrine Pedersdatter Møller paa  Hiortelængden holdt
Huen;  Hl^e Lieutenant Nicolaj Kiøbke, Knud Knud-
sen Silkevæver, og Ms^r Christian Handrup, Faddere.

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=k%C3%A6ldermand
Kælder-mand, en.
1) (især foræld.) mand, der bor i en kælder; spec. om mand, der driver restauration ell. detailforretning i en kælder.

Mvh. Inge

[Anita Møller Jensen]

Tusind tak for hjælpen Inge.

Den forklaring havde jeg helt sikker fået til noget andet