Christening Record of Christen Hansen

[Ric Rasmussen]

I think this is the christening record of Christen Hansen.  Can I get some help with it?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94W-YZH5?i=34&wc=M5KZ-K6B%3A357517501%2C357801401%2C358051401%2C358051402&cc=2078555

Last one on left.

Thanks,

Ric

[Ole Westermann]

Fer. 3. Pentecost. Hanß Svendsens søn af K.lille
Christen christnet. Herretzfogedens Datter af Tostrup Ma-
grete Kirstine bar ham* Faddere Hans Nordbo i K.lille
Jacob Andersen ibid  Johanne Hans Hendricksens og Jo-
hanne Axelstens ibid
  ---------------------- translation:
Fer. 3. Pentecost. Hanß Svendsens son of K.lille
Christen baptized. The 'district judge/bailiffs' daughter of Tostrup Ma-
grete Kirstinecarried him* Witnesses Hans Nordbo in K.lille
Jacob Andersen ibid  Johanne Hans Hendricksen's and Jo-
hanne Axelsten's ibid

*the written han with a 'curl' in the end is an abbreviation of the very old version of ham - hannem

Ole

[Ric Rasmussen]

Thank you, Ole.