Tydning af introduction i kirkebogen.

Startet af Jesper .Balle, 18 Jan 2018 - 12:25

Forrige emne - Næste emne

Jesper .Balle

Fra anden side har jeg fået oplyst at Karen Jensdatter blev introduceret i kirken efter fødslen 6. trinitatis 1693, dvs. 23 juli: på dette link:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17125944#168249,28253817

opslag 278 i nederste venstre hjørne ca. nr. 6 forneden.

Jeg læser det som:

Domi 6 trinatis xxxxxxxx
Karen Aalbæk

Men jeg mener, der mangler noget.

Er det muligt at få en korrekt oversættelse?

Hendes barn blev døbt Christen Christensen Dige 5-6 uger forinden og anden kilde siger, at bladet i kirkebogen vist nok side 45 mangler i kirkebogen, kan det evt. samtidig bekræftes?

Eller findes der en indførsel i kirkebogen om dåben?

Poul F. Andersen

Dit link viser frem til opslag 167,
hvor der på venstre side bl.a. er
anført:

Anno 1691

Det passer vist ikke med dine oplysninger?
Venligst
Poul F. Andersen

Jesper .Balle

jeg har skrevet forkert, det er opslag 167 i stedet for 278?

Hvis du læser i nederste højre hjørne nca. nr. 6 for neden står der noget om Karen Aalbæk - håber ike jert forvirre dig ....

Poul F. Andersen

Jeg læser:

Dom. 6 Trinit. Christen Christensens
Karen i Aalbech

Venligst
Poul F. Andersen

Jesper .Balle

Tusionde tal - så fik jeg det på plads.