Tydning af skifte

Startet af Mogens Larsen, 18 Jan 2018 - 15:41

Forrige emne - Næste emne

Mogens Larsen

Hej

Jeg har fundet et skifte, men da jeg ikke er i stand til at læse gotisk, så det giver mening, vil jeg høre om der er en der vil tyde de linier jeg har vedhæftet, så får jeg måske et billede af hvad der var i boet.

Jeg har fundet skiftet efter Peder Larsen her:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17176202#193087,32368943

og mere tydeligt her

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93H-Y9MG-W?wc=M5K5-        7MW%3A333466901%2C333686001%2C333686002&cc=2015318

Er der en der ved om der er nogen steder man kan henvende sig for at få et helt dokument tydet.

Mogens
Mogens Larsen, Tranbjerg
bogmlarsen@gmail.com

Ole Westermann

Jeg har ikke p.t. tid til at tyde hele skiftet, men har sakset væsentlige dele:

Anno 1770 Dend 28de Maii Som Rætte 30te Dagen effter afgangne
Peder Larsen af Knudsgaard udi Gielstrup Sogn ... etc ...
                            ... for Skiffte og Deeling paa Hos-
bondens Vegne at foretage imellem den afdøde Mands
Enke Catharine Andersdatter paa dend Eene, og deres
med Hinanden i Lovlig Ægteskab sammen aflede
Børn, som ere: 1 Daatter Maren Pedersdaatter i 7de
Aar, 1 Daatter Anna Pedersdaatter i 6te Aar, 1 Daatter
Anna Pedersdaatter i 4de Aar, og 1 Daatter Karen Peders-
daatter 20 Ugger gammel paa den anden siide;

Samlede Indtægt - - - 1679 rd 5 mk 12 sk
    -do-  Udgift   - - -   227 -  1  -   10 -
(Ialt til deling)            1452 -  4 -    2

Enken får ½delen og døtrene den anden ½del, altså 726-2-1.

Og på sidste side:
                        Og paa det at disse umyndige
Pige Børn kand være betryget for denne deres
nu tilfaldene arv, nyder de i Pant og
Forsikring de 3de Gaarde og 2de Huuse som 
her under dette Skiffte er Taxeret til Summa
785 Rd 2 mk 4 sk hvilket Gods Moderen dog maae
Selge om hun det finder fornøden i sin tiid,
naar hun igien stiller antagelig Pant, eller
og udsætter denne deres arv paa Rente paa
Sufficiante stæder, dog med under og ober
Formynderens forevidendeog foregaa-
ende tilladelse ...etc

mvh Ole

Mogens Larsen

Hej Ole
Tak for svaret. Jeg kan nu se hvad det var for et bo, som min 3xtip oldefar giftede sig til, da han giftede sig med enken.

Hvis afdøde var ejer af 3 gårde, forstår jeg ikke hvorfor skiftet findes i et godsarkiv (som det eneste hos en anden godsejer), men de foretog måske skifte for hinanden.

Mvh
Mogens
Mogens Larsen, Tranbjerg
bogmlarsen@gmail.com

Ole Westermann

Det er fordi, at Peder Larsen var selvejer af Knudsgård, at der ligger et selvstændigt skifte efter ham.
Ellers ville det være i godsets skifteprotokol.

mvh Ole